Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Fugaç

Fugaç

Crida sense veu avui l′amor
Travessant cada ciutat, cada horitzó
S'encén, s′apaga el blau en un moment
Els amants van estimant-se a cops de temps
No els atura mai la por
No reculen si han caigut
Es van arrancant la pell
Mai no entens el que no sents
Batega més de pressa avui el món
Va trencant cada promesa, cada cor
Ja no compta si ets més fort
Ja no importa qui ha perdut
Pots buidar el teu cor sencer
Vals només el que no tens
Et vendran la salvació
Però només depèn de tu
Pots cridar fort el seu nom
Si això et fa sentir menys sol
Obre el cor
És fàcil
Obre el cor
No el tanquis
Camina sense encendre un sol record
Construint una altra vida, un nou esforç
No t'atura mai la por
No recules si has caigut
Et vas arrencant la pell
Ningú entén el que no sent
Ja no compta qui és més fort
Ja no importa si has perdut
Pots buidar el teu cor sencer
Vals només el que no tens
Obre el cor
És fàcil
Saps que es pot
No et tanquis
Obre el cor
És fàcil
Pren l'amor
No et paris
És fàcil
No paris
És fàcil, viu
No et tanquis

Мимолётное

Беззвучно кричит сегодня любовь,
Пронзая каждый город, каждый горизонт.
Вспыхивает, гаснет синева в один миг,
Влюблённые любят друг друга порывами времени.
Их никогда не останавливает страх,
Они не отступают, если упали.
Они сдирают с себя кожу,
Ты никогда не поймёшь то, что не чувствуешь.
Бьётся быстрее сегодня мир,
Разбивая каждое обещание, каждое сердце.
Уже неважно, сильнее ли ты,
Уже неважно, кто проиграл.
Ты можешь опустошить своё сердце полностью,
Ты стоишь только того, чего у тебя нет.
Тебе продадут спасение,
Но всё зависит только от тебя.
Ты можешь громко кричать её имя,
Если это заставляет тебя чувствовать себя менее одиноким.
Открой сердце,
Это легко.
Открой сердце,
Не закрывай его.
Иди, не зажигая ни единого воспоминания,
Строя другую жизнь, прилагая новые усилия.
Тебя никогда не останавливает страх,
Ты не отступаешь, если упал.
Ты сдираешь с себя кожу,
Никто не понимает того, что не чувствует.
Уже неважно, кто сильнее,
Уже неважно, если ты проиграл.
Ты можешь опустошить своё сердце полностью,
Ты стоишь только того, чего у тебя нет.
Открой сердце,
Это легко.
Ты знаешь, что это возможно.
Не закрывайся.
Открой сердце,
Это легко.
Прими любовь,
Не останавливайся.
Это легко.
Не останавливайся.
Это легко, живи.
Не закрывайся.