Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Fullaraca

Fullaraca

A dins d′un àngel
Vaig seguir al diable,
Vam arribar a un platja.
Sense saber nedar,
Veient la trampa,
Vàrem enfonsar-nos en l'aigua.
Tu eres el meu timó,
Llum del viatge,
Fins que ens va anar perdent la calma.
Voldria desfer aquest nus,
Voldria plorar i no puc,
Voldria dormir i no, no despertar-me.
Perseguiré l′instant,
M'endinsaré en l'encant
De les hores i els detalls
Que sempre hi són.
He cridat als astres
Que baixin a orientar-me,
No puc trobar sol la tornada.
Digueu que algun dia
Podré recordar el que ara
M′està corcant, rosegant l′ànima.
Si la terra gira
També el meu jo canvia,
Al voltant dels vells detalls
Que sempre hi són.
No et deixen.
Sol, sol, sol, sol, no et deixen sol.
No, no, no, no, no et deixen sol, no.
Sol, sol, sol, sol.
Aquest cant de pluja
és per les coses mortes
Que el vent s'endú i ningú recorda.
Si avui les fulles cauen,
Jo caic també amb la tarda.
Al voltant dels vells detalls
Que sempre hi són.
No em deixen.
Sol, sol, sol, sol, no em deixen sol.
No, no, no, no, no em deixen, no.
Sol, sol, sol, sol, no em deixis sol,
No, no, no, no...
Tornar al menú princ

Fullaraca

Dans l'âme d'un ange
J'ai suivi le diable,
Nous sommes arrivés à une plage.
Sans savoir nager,
Voyant le piège,
Nous nous sommes enfoncés dans l'eau.
Tu étais mon gouvernail,
La lumière du voyage,
Jusqu'à ce que nous perdions notre calme.
Je voudrais défaire ce nœud,
Je voudrais pleurer et je ne peux pas,
Je voudrais dormir et non, ne pas me réveiller.
Je poursuivrai l'instant,
Je me plongerai dans le charme
Des heures et des détails
Qui sont toujours là.
J'ai appelé les étoiles
Pour qu'elles descendent pour me guider,
Je ne peux pas trouver le chemin du retour tout seul.
Dites qu'un jour
Je pourrai me souvenir de ce qui maintenant
Me ronge, me ronge l'âme.
Si la terre tourne
Mon moi change aussi,
Autour des vieux détails
Qui sont toujours là.
Ils ne te laissent pas.
Seul, seul, seul, seul, ils ne te laissent pas seul.
Non, non, non, non, ils ne te laissent pas seul, non.
Seul, seul, seul, seul.
Ce chant de pluie
Est pour les choses mortes
Que le vent emporte et que personne ne se souvient.
Si aujourd'hui les feuilles tombent,
Je tombe aussi avec le soir.
Autour des vieux détails
Qui sont toujours là.
Ils ne me laissent pas.
Seul, seul, seul, seul, ils ne me laissent pas seul.
Non, non, non, non, ils ne me laissent pas, non.
Seul, seul, seul, seul, ne me laisse pas seul,
Non, non, non, non...
Retour au menu principal