Sopa De Cabra - La Gran Onada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sopa De Cabra - La Gran Onada




La Gran Onada
Большая волна
Hem prescindit de la tristor
Мы отбросили печаль,
Els somriures en angle mort
Улыбки в мертвой зоне,
Abans hem corregit la inclinació
Перед этим исправили наклон,
Apuntant direcció al teu cor
Направляясь прямо к твоему сердцу.
La llum als ulls, ningú no dorm
Свет в глазах, никто не спит,
La nit estén falses visions
Ночь простирает ложные видения.
No és tan lluny, és gran i es mou
Она не так далеко, она большая и движется,
Arrossega l′horitzó
Увлекая за собой горизонт.
No hi ha res escrit, tampoc la sort
Ничего не предрешено, даже удача.
La gran onada
Большая волна.
Arriba el dia un altre cop
День снова наступает.
Avui hem trepitjat totes les pors
Сегодня мы растоптали все страхи,
Quan la gota ha vessat el món
Когда капля переполнила мир.
Tant temps hem posposat les solucions
Так долго мы откладывали решения,
Tantes voltes al mateix sol
Так много кругов вокруг одного солнца.
Ja no són buits, els carrers molls
Улицы больше не пусты, они мокры,
Trencaclosques, trencacors
Головоломки, разбитые сердца.
La vida mai no ha anat tan lluny
Жизнь никогда не заходила так далеко.
Prem la pau, ben fort, al puny
Сожми мир крепко в кулаке.
No hi ha res escrit, només l'amor
Ничего не предрешено, только любовь.
Dóna′m la mà, lluna de foc
Дай мне руку, огненная луна,
Que arribi el dia un altre cop
Пусть день снова наступит.
Hem cavalcat el mar sense timó
Мы скакали по морю без руля,
Els somriures en angle mort
Улыбки в мертвой зоне.
Ja no són buits, els carrers molts
Улицы больше не пусты, они полны,
Trencaclosques, trencacors
Головоломки, разбитые сердца.
La vida mai no ha anat tan lluny
Жизнь никогда не заходила так далеко.
Prem la pau, ben fort, al puny
Сожми мир крепко в кулаке.
No hi ha res escrit, només l'amor
Ничего не предрешено, только любовь.
La gran onada al cor
Большая волна в сердце.
Arriba el dia, arriba el món
Наступает день, наступает мир.
La llum als ulls, ningú no dorm
Свет в глазах, никто не спит.
Adéu, lluna de foc
Прощай, огненная луна.
Ja no és tan lluny, és gran i es mou
Она уже не так далеко, она большая и движется,
Arrossega l'horitzó
Увлекая за собой горизонт.
No calen dreceres
Не нужны короткие пути,
L′aigua sempre troba un lloc
Вода всегда найдет свой путь.
La gran onada neix al cor
Большая волна рождается в сердце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.