Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Mai Trobaràs

Mai Trobaràs

No estàs farta d′esperar
Sempre aguantant aquesta farola
Amb pluja-neu, amb vent i fred
Sempre amb la mateixa postura
Jo ja en tinc prou d'aquest color
Busca′t un geni que et comprengui
Podríem dir que en aquest moment
No em funciona la conjuntura
Has tirat el temps per la finestra
I ara princesa, on aniràs?
Mira't als ulls, posa els peus a terra
Pren el que tinguis al teu costat
Perquè mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Fes un creuer o un viatge llarg
Medita un temps a la muntanya
Que el aire pur sempre va bé
I clarifica les idees
Jo ja no entenc el teu patiment
Ja sé que ningú t'estima
Però què hi farem si aquest govern
No havia prevista la teva crisi
Has tirat el temps per la finestra
I ara princesa, on aniràs?
Mira′t als ulls, posa els peus a terra
Pren el que tinguis al teu costat
Perquè mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Has tirat el temps per la finestra
I ara princesa, on aniràs?
Mira′t als ulls, posa els peus a terra
Pren el que tinguis al teu costat
Perquè mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau
No, no, no, mai trobaràs el teu príncep blau
Mai trobaràs el teu príncep blau

Никогда не найдешь

Не устала ждать?
Всегда стоишь под этим фонарем,
В дождь, снег, ветер и холод,
Всегда в одной и той же позе.
Я уже сыт по горло этим цветом,
Найди себе джинна, который тебя поймет.
Можно сказать, что в данный момент
Мне не подходит эта ситуация.
Ты выбросила время в окно,
И теперь, принцесса, куда ты пойдешь?
Посмотри в глаза, поставь ноги на землю,
Возьми то, что есть рядом с тобой,
Потому что ты никогда не найдешь своего принца,
Никогда не найдешь своего принца.
Отправляйся в круиз или долгое путешествие,
Помедитируй какое-то время в горах,
Свежий воздух всегда полезен
И проясняет мысли.
Я уже не понимаю твоих страданий,
Я знаю, что тебя никто не любит,
Но что поделать, если это правительство
Не предвидело твоего кризиса.
Ты выбросила время в окно,
И теперь, принцесса, куда ты пойдешь?
Посмотри в глаза, поставь ноги на землю,
Возьми то, что есть рядом с тобой,
Потому что ты никогда не найдешь своего принца,
Никогда не найдешь своего принца.
Никогда не найдешь своего принца,
Никогда не найдешь своего принца.
Ты выбросила время в окно,
И теперь, принцесса, куда ты пойдешь?
Посмотри в глаза, поставь ноги на землю,
Возьми то, что есть рядом с тобой,
Потому что ты никогда не найдешь своего принца,
Никогда не найдешь своего принца.
Никогда не найдешь своего принца,
Никогда не найдешь своего принца.
Нет, нет, нет, никогда не найдешь своего принца,
Никогда не найдешь своего принца.