Sopa De Cabra - Naixent cada matí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Naixent cada matí




Qui sap què feiem aquí,
Кто знает, что здесь было?
A mi em costa de dir.
Что касается меня то мне трудно сказать
Sovint em sento com un globus
Я часто чувствую себя воздушным шариком.
Perdut a l'infinit.
Потерян в бесконечности.
Saps tu on anem,
Ты знаешь, куда мы идем?
Potser tens clar d'on venim.
Возможно, ты знаешь, откуда мы.
Jo vaig, fent la vida,
Я, клянусь жизнью,
Neixent cada matí.
Нехорошее каждое утро.
Obre els llavis, besa'm lliure,
Он открывает уста, беса свободна,
Mira al teu voltant.
Оглянись вокруг.
Tot s'arronsa, tot s'estira,
Все-война, все растянуто.
Tot s'està trencant.
Все рушится.
Digue'm que ets feliç, i que no tens por.
Скажи мне, что ты счастлива и что у тебя нет страха.
Digue'm que ja ho saps, que serà millor,
Скажи мне, что ты уже знаешь это, так будет лучше.
Que no et faltarà la il·lusió.
Не пропусти волнение.
El temps en fa patir,
Время заставляет его страдать,
Al ritme d'avui.
Ритм сегодняшнего дня.
Jo vull flotar sense fi,
Я хочу плыть без конца,
Si arribo està tot dit.
Если все будет сказано.
L'essència i el sentit
Суть и значение.
De ser i existir.
Быть и существовать.
Busquem des d'abans dels grecs
Мы ищем еще до греков.
I encara estem així.
И мы тоже остаемся.
Digue'm que ets feliç, i que no tens por,
Скажи мне, что ты счастлива и что у тебя нет страха.
Digue'm que ja ho saps, que serà millor,
Скажи мне, что ты уже знаешь это, так будет лучше,
Que no ens faltarà la il·lusió.
Что мы не пропустим волнение.
Pren el sol que et dóna vida
Возьми солнце, которое дает жизнь.
I deixa de pensar.
И перестань думать.
No et calen motius per riure,
Тебе не нужен повод для смеха.
Prova-ho i veuràs.
Попробуй, и ты увидишь.
Obre els llavis, besa'm lliure,
Он открывает уста, беса свободна,
Mira al teu voltant.
Оглянись вокруг.
Tot s'arronsa, tot s'estira,
Все-война, все растянуто.
Tot es pot canviar.
Все можно изменить.
Digue'm que ets feliç, i que no tens por,
Скажи мне, что ты счастлива и что у тебя нет страха.
Digue'm que ja ho saps, que serà millor,
Скажи мне, что ты уже знаешь это, так будет лучше,
Que no ens faltarà la il·lusió.
Что мы не пропустим волнение.
Digue'm que ets feliç, i que no tens por,
Скажи мне, что ты счастлива и что у тебя нет страха.
Digue'm que ho veus clar, que anirà millor,
Скажи мне, что ты видишь это ясно, что так будет лучше,
Que al final guanyarà l'amor.
Что в конце концов ты завоюешь любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.