Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Sempre a Prop

Sempre a Prop

Quan l′amor et senyala
Quan fa que et giris de cop
Si la cançó se t'enganxa
I ja no pots parar el teu cos
N′hi ha prou amb una sola mirada
Per fer tremolar el teu pols
No diguis que no
Si ho vius és millor
Dóna-li la culpa a la sort
Hi ha un camí
No ho veus?
Hi ha un camí
Al meu cantó
Hi ha un camí
Prop d'aquí
Un camí per fer tots dos
Obres les portes tancades
Encens la llum quan és fosc
La vida mires de cara
Dónes l'esquena al dolor
Saps que no hi ha res a perdre
Sents que ja no et pesa el món
No està escrit enlloc
Això no és un joc
Salta al buit i no tinguis por
Hi ha un camí
No ho sents?
Hi ha un camí
Sempre a prop
Hi ha un camí
No és fugir
Un camí per fer tu i jo
Hi ha un camí
No ho veus?
Hi ha un camí
Al teu cantó
Hi ha un camí
Prop d′aquí
Un camí per fer tots dos
L′amor és molt més que una paraula
En un segon pot ser un record
Batega, es fa gran
Es llença en el fang
Només es cura amb un altre cor
Hi ha un camí
No ho veus?
Hi ha un camí
Al teu cantó
Hi ha un camí
Prop d'aquí
Un camí per fer tots dos
Hi ha un camí
No ho sents?
Hi ha un camí
Sempre a prop
Hi ha un camí
No és fugir
Un camí per fer tu i jo
Hi ha un camí
No ho veus?
Hi ha un camí
Al teu cantó
Hi ha un camí
Prop d′aquí
Un camí per fer tots dos
Hi ha un camí
No ho sents?
Hi ha un camí
Sempre a prop
Hi ha un camí
No és fugir
Un camí per fer tu i jo

Always Near

When love signs you
When it makes you turn around suddenly
If the song sticks to you
And you can't stop your body anymore
A single glance is enough
To make your pulse race
Don't say no
If you experience it, it's better
Blame it on luck
There is a way
Don't you see?
There is a way
At my side
There is a way
Close by
A way for both of us
You open the closed doors
You turn on the light when it's dark
You face life head-on
You turn your back on pain
You know there's nothing to lose
You feel the weight of the world lifting
It's not written anywhere
This is not a game
Take the leap and don't be afraid
There is a way
Don't you feel it?
There is a way
Always near
There is a way
It's not running away
A way for you and me
There is a way
Don't you see?
There is a way
At your side
There is a way
Close by
A way for both of us
Love is so much more than a word
In a second it can be a memory
It beats, it grows
It throws itself in the mud
It is only cured with another heart
There is a way
Don't you see?
There is a way
At your side
There is a way
Close by
A way for both of us
There is a way
Don't you feel it?
There is a way
Always near
There is a way
It's not running away
A way for you and me
There is a way
Don't you see?
There is a way
At your side
There is a way
Close by
A way for both of us
There is a way
Don't you feel it?
There is a way
Always near
There is a way
It's not running away
A way for you and me