Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Temps Mort

Temps Mort

Un llit calent
Un racó vora el foc
Deixaré passar el temps
Si no puc canviar el món.
Lluny de la gent
Contemplaré els colors
Del cel, dels estels
Del bosc a la tardor.
Viuré vora els núvols, vora el cel
On no arribi la pudor d′aquest temps
On les àligues creuin l'espai
Allà on no hauré de tenir por.
El foc encès
Ha cremat l′amor
He fallat un cop més
Mai no he tingut sort.
Si sabés per què
Em penjaria del coll
Però no ho entenc
I esperaré la mort.
Viuré vora els núvols, vora el cel
On no arribi la pudor d'aquest temps
On les àligues creuin l'espai
Allà on no hauré de tenir por.

Мертвое время

Теплая постель,
Уголок у огня.
Я дам времени течь,
Если не в силах мир изменить.
Вдали от людей,
Я буду созерцать цвета
Неба, звезд,
Леса осеннего.
Буду жить у облаков, у неба,
Куда не дойдет смрад этого времени,
Где орлы парят в пространстве,
Там, где мне не придется бояться.
Зажженный огонь
Сжег любовь мою.
Я снова ошибся,
Мне никогда не везло.
Если бы я знал, почему,
Я бы повесился,
Но я не понимаю
И буду ждать смерти.
Буду жить у облаков, у неба,
Куда не дойдет смрад этого времени,
Где орлы парят в пространстве,
Там, где мне не придется бояться.