Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Tornare e Ser Lliure

Tornare e Ser Lliure

Diuen que ningú és imprescindible,
Diuen que tots els llocs són lluny,
Però jo puc recordar les cares, sí,
Dels que hem van tancar aquí dins.
I veig la llum com brilla
Des de l′est fins a l'oest,
Algun dia, algun dia
Tornaré a ser lliure.
Diuen que tots volem protecció
I que hem de caure algun cop
Però jo he vist els meus pensaments
Volant per sobre les parets
I veig la llum com brilla
Des de l′est fins a l'oest
Algun dia, algun dia
Tornaré a ser lliure
Al mig de la gentada solitària
Hi ha un home jurant que no és culpable
Tot el dia el sento gemegar
Diu que l'han ensarronat
I veig la llum com brilla
Des de l′est fins a l′oest
Algun dia, algun dia
Tornaré a ser lliure
I veig la llum com brilla
Des de l'est fins a l′oest
Algun dia, sé que algun dia
Tornaré a ser lliure

Revenir et être libre

Ils disent que personne n'est indispensable,
Ils disent que tous les endroits sont loin,
Mais je peux me souvenir des visages, oui,
De ceux qui nous ont enfermés ici.
Et je vois la lumière briller
De l'est à l'ouest,
Un jour, un jour
Je serai à nouveau libre.
Ils disent que nous voulons tous de la protection
Et que nous devons tomber parfois
Mais j'ai vu mes pensées
Voler au-dessus des murs
Et je vois la lumière briller
De l'est à l'ouest
Un jour, un jour
Je serai à nouveau libre
Au milieu de la foule solitaire
Il y a un homme qui jure qu'il n'est pas coupable
Je l'entends gémir toute la journée
Il dit qu'on l'a piégé
Et je vois la lumière briller
De l'est à l'ouest
Un jour, un jour
Je serai à nouveau libre
Et je vois la lumière briller
De l'est à l'ouest
Un jour, je sais qu'un jour
Je serai à nouveau libre