Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Tornare e Ser Lliure

Tornare e Ser Lliure

Diuen que ningú és imprescindible,
Diuen que tots els llocs són lluny,
Però jo puc recordar les cares, sí,
Dels que hem van tancar aquí dins.
I veig la llum com brilla
Des de l′est fins a l'oest,
Algun dia, algun dia
Tornaré a ser lliure.
Diuen que tots volem protecció
I que hem de caure algun cop
Però jo he vist els meus pensaments
Volant per sobre les parets
I veig la llum com brilla
Des de l′est fins a l'oest
Algun dia, algun dia
Tornaré a ser lliure
Al mig de la gentada solitària
Hi ha un home jurant que no és culpable
Tot el dia el sento gemegar
Diu que l'han ensarronat
I veig la llum com brilla
Des de l′est fins a l′oest
Algun dia, algun dia
Tornaré a ser lliure
I veig la llum com brilla
Des de l'est fins a l′oest
Algun dia, sé que algun dia
Tornaré a ser lliure

Вернуться и быть свободным

Говорят, что никто не незаменим,
Говорят, что все места далеки,
Но я могу вспомнить лица, да,
Тех, кто был заперт здесь, внутри.
И я вижу, как сияет свет
С востока до самого запада,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я снова буду свободным.
Говорят, что все мы ищем защиты
И что мы должны хоть раз упасть,
Но я видел свои мысли,
Парящими над стенами.
И я вижу, как сияет свет
С востока до самого запада,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я снова буду свободным.
Среди одинокой толпы
Есть человек, клянущийся, что он не виновен.
Весь день я слышу его стоны,
Он говорит, что его подставили.
И я вижу, как сияет свет
С востока до самого запада,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я снова буду свободным.
И я вижу, как сияет свет
С востока до самого запада,
Когда-нибудь, я знаю, когда-нибудь
Я снова буду свободным.