Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Tu, Jo I la Circumstancia

Tu, Jo I la Circumstancia

Junts hem fet teatre rosa
La meva història i els teus ulls
L′escena és massa confusa
I el culpable no és segur

Encara que ens prometin regnes
No ens rendirem al gran pastel
Ja no es venen més medalles
I en aquesta illa esteim tots sol

Tu, jo i la circumstància
Fent l'amor sota el llit
Tu, jo i la circumstància
Víctimes de la nit

Fes-me cas àngel pirata
Al carrer hi ha massa perill
Farem un trip a california
Entre aquestes quatre parets

No serà fàcil que aquí arribi
L′atac dels computadors
Si venen els rebrem d'esquena
Si venen els rebrem tots tres

Tu, jo i la circumstància
Fent l'amor sota el llit
Tu, jo i la circumstància
Víctimes de la nit

Em deixaré tupé i patilles
I robarem un cadillac
I tots vestits de cuiro i seda
Farem un grup de rythm & blues

Tu, jo i la circumstància
Fent l′amor sota el llit
Tu, jo i la circumstància
Víctimes de la nit
De la nit, de la nit

Ты, я и обстоятельства

Вместе мы играли в розовом театре
Моя история и твои глаза
Сцена слишком запутана
И виноватый не уверен

Даже если нам обещали королевства
Мы не сдадимся на милость судьбе
Больше не продаются медали
И на этом острове мы все одиноки

Ты, я и обстоятельства
Занимаясь любовью под кроватью
Ты, я и обстоятельства
Жертвы ночи

Послушай меня, ангел-пират
На улице слишком много опасностей
Мы отправимся в поездку в Калифорнию
В этих четырёх стенах

Будет нелегко, чтобы здесь появилось
Нашествие компьютеров
Если они придут, мы встретим их спинами
Если они придут, мы встретим их вместе

Ты, я и обстоятельства
Занимаясь любовью под кроватью
Ты, я и обстоятельства
Жертвы ночи

Я оставлю себе чёлку и бакенбарды
И мы украдём кадиллак
И все одетые в кожу и шёлк
Мы создадим группу в стиле ритм-энд-блюз

Ты, я и обстоятельства
Занимаясь любовью под кроватью
Ты, я и обстоятельства
Жертвы ночи
Ночи, ночи