Текст и перевод песни Sophia - Deixa Estar

Deixa Estar

Não quero tempo pra pensar
Eu quero um jeito de esconder
Ah se eu pudesse escolher
Não faz mal, deixe estar

Eu vou me cuidar
Deixa passar o que faz mal
Deixe estar, tudo em seu lugar
Deixa ficar o que é bom

I never wanna to be free
You never said what's wrong with me
The only thing I ask of you
Make it right or let it go

All those things you've done
Someday I'll find another home or someone new
Without the things you do
You choose whatever is best for you

Não faz mal, deixe estar
Eu vou me cuidar
Deixa passar o que faz mal

Or let it go
All those things you've done
Someday I'll find someone like you.

Laisse Aller

Je ne veux pas de temps pour réfléchir
Je veux un moyen de cacher
Ah si je pouvais choisir
Ce n’est pas grave, laisse aller

Je vais prendre soin de moi
Laisse passer ce qui fait du mal
Laisse aller, tout à sa place
Laisse ce qui est bon

Je ne veux jamais être libre
Tu n'as jamais dit ce qui n'allait pas chez moi
La seule chose que je te demande
Répare ça ou laisse tomber

Toutes ces choses que tu as faites
Un jour, je trouverai une autre maison ou quelqu'un de nouveau
Sans les choses que tu fais
Tu choisis ce qui te convient le mieux

Ce n’est pas grave, laisse aller
Je vais prendre soin de moi
Laisse passer ce qui fait du mal

Ou laisse tomber
Toutes ces choses que tu as faites
Un jour, je trouverai quelqu'un comme toi.