Текст и перевод песни Sophia - A Last Dance (To Sad Eyes)

A Last Dance (To Sad Eyes)

Let′s light the candles
And drink more wine
And turn the music up to drown out our noise for a while
Then pull the curtains
And break out the knives
You said 'Why waste a perfect evening when can just cut straight to the fight?′

Come on
Come on
Baby can't we sing this song?
Or maybe we can just dance our sad dance to Sad Eyes?

Come on
Come on
Baby where did we go wrong?
Can't we just dance our last dance to Sad Eyes?

And you said you hate the ups and downs
Well I hate the stops and starts
Maybe what drew us together was what pulled us apart?
So tonight why don′t we light more candles and drink more wine
And turn the music up to drown out the truth for a while?

Come on
Come on
Baby can′t we sing this song?
Or maybe we can just dance our sad dance to Sad Eyes?

Come on
Come on
Baby where did we go wrong?
Can't we just dance our last dance to Sad Eyes?

Come on
Come on
Can′t we just dance our last dance to Sad Eyes?

Come on
Come on
Baby where did we go wrong?

Последний танец (Под грустные глаза)

Давай зажжем свечи
И выпьем еще вина
И сделаем музыку громче, чтобы заглушить наш шум на время
Затем задернем шторы
И достанем ножи
Ты сказал: "Зачем тратить прекрасный вечер, когда можно сразу перейти к ссоре?"

Ну же
Ну же
Любимый, разве мы не можем спеть эту песню?
Или может, мы просто станцуем наш грустный танец под "Грустные глаза"?

Ну же
Ну же
Любимый, где мы свернули не туда?
Разве мы не можем просто станцевать наш последний танец под "Грустные глаза"?

И ты сказал, что ненавидишь взлеты и падения
Ну, а я ненавижу остановки и новые начала
Может быть, то, что нас свело вместе, и стало причиной нашего расставания?
Так давай сегодня зажжем больше свечей и выпьем больше вина
И сделаем музыку громче, чтобы заглушить правду на время?

Ну же
Ну же
Любимый, разве мы не можем спеть эту песню?
Или может, мы просто станцуем наш грустный танец под "Грустные глаза"?

Ну же
Ну же
Любимый, где мы свернули не туда?
Разве мы не можем просто станцевать наш последний танец под "Грустные глаза"?

Ну же
Ну же
Разве мы не можем просто станцевать наш последний танец под "Грустные глаза"?

Ну же
Ну же
Любимый, где мы свернули не туда?