Текст и перевод песни Sophia - Are You Happy Now

Are You Happy Now

I tried to understand but I just hurt you instead
And now youre giving up and say, Its really not worth it.
And I know it must be hard when youre so forgiving
When Im always taking but Im never giving
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Has the last year really been as bad as that?
I know I tend to forget when youre not there
All I remember is
How much you liked it when I ran my hands through your hair
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Oh, I try to understand but I just hurt you instead
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy now?

Es-tu heureuse maintenant

J'ai essayé de te comprendre, mais je t'ai blessée à la place
Et maintenant tu abandonnes et tu dis : "Ça ne vaut vraiment pas le coup."
Et je sais que ça doit être dur quand tu es si indulgente
Quand je prends toujours mais que je ne donne jamais
Oh, j'essaie de te comprendre, mais je te blesse à la place
Oh, j'essaie de te comprendre, mais je te blesse à la place
Es-tu heureuse maintenant ?
Es-tu heureuse maintenant ?
Es-tu heureuse maintenant ?
Es-tu heureuse maintenant ?
La dernière année a-t-elle vraiment été aussi mauvaise que ça ?
Je sais que j'ai tendance à oublier quand tu n'es pas là
La seule chose dont je me souvienne, c'est
Comme tu aimais ça quand je te caressais les cheveux
Oh, j'essaie de te comprendre, mais je te blesse à la place
Oh, j'essaie de te comprendre, mais je te blesse à la place
Es-tu heureuse maintenant ?
Es-tu heureuse maintenant ?
Es-tu heureuse maintenant ?
Es-tu heureuse maintenant ?