Текст и перевод песни Sophia - Holidays Are Nice (Version 2)

Holidays Are Nice (Version 2)

Holidays are nice
Holidays are fun
Holidays are wonderful
If you're the one
That's leaving on an airplane
Sitting on a train
Or just wasting time
Watching the clouds take shape
And God I wish that I was running
Somewhere with you today
Everything's lovely
Yeah everything's fine
I've got more than I need most of the time
But still something seems missing
Like there's a crack inside
If we could just get away
And leave what divides us behind

Les vacances sont agréables (version 2)

Les vacances sont agréables
Les vacances sont amusantes
Les vacances sont merveilleuses
Si tu es celui
Qui part dans un avion
Qui prend un train
Ou qui perd simplement son temps
À regarder les nuages prendre forme
Et Dieu, que je souhaiterais être en train de courir
Quelque part avec toi aujourd'hui
Tout est charmant
Oui, tout va bien
J'ai plus que ce dont j'ai besoin la plupart du temps
Mais il manque encore quelque chose
Comme une fissure à l'intérieur
Si seulement nous pouvions nous enfuir
Et laisser derrière nous ce qui nous divise