Текст и перевод песни Sophia - I Left You (Live)

I Left You (Live)

Oh I left you
But I never really felt that far away
Oh I left you
But it seemed to hurt us less than if I stay
Yeah I left you
But you never really felt that far away
Yeah I left you
But now it seems to hurt me more than if I stay
And if I will you closer
Can you feel the presence of my thoughts
And you don't say much now
But what you say just tears
Yeah tears the world apart
And are you waiting
Are you waiting for the end before it begins
And are you waiting
Are you waiting for the end
Yeah I left you
But you never really felt that far away
Oh I left you
But now it seems to hurt me more than if I stay
And yeah I left you
But how long will it take for you to forget this hate
Yeah I left you
But is "I'm sorry" to simple a thing to say now
And if I will you closer
Can you feel the presence
Can you feel the presence of my thoughts
And you don't say much now
But what you say
Yeah just
Yeah just
Yeah just tears the world apart
And are you waiting
Yeah you're always waiting for the end
Yeah before it begins
And you're always waiting
Yeah you're waiting for the end
Yeah you're always waiting

Je t'ai quittée (Live)

Oh, je t'ai quittée
Mais je ne me suis jamais sentie vraiment si loin
Oh, je t'ai quittée
Mais cela semblait nous faire moins mal que si j'étais restée
Oui, je t'ai quittée
Mais tu ne t'es jamais vraiment senti si loin
Oui, je t'ai quittée
Mais maintenant, cela me fait plus mal que si j'étais restée
Et si je t'attirais plus près
Peux-tu sentir la présence de mes pensées
Et tu ne dis plus grand-chose maintenant
Mais ce que tu dis, ce sont juste des larmes
Oui, des larmes qui déchirent le monde
Et est-ce que tu attends
Est-ce que tu attends la fin avant qu'elle ne commence
Et est-ce que tu attends
Est-ce que tu attends la fin
Oui, je t'ai quittée
Mais tu ne t'es jamais vraiment senti si loin
Oh, je t'ai quittée
Mais maintenant, cela me fait plus mal que si j'étais restée
Et oui, je t'ai quittée
Mais combien de temps faudra-t-il pour que tu oublies cette haine
Oui, je t'ai quittée
Mais "Je suis désolée" est-ce trop simple à dire maintenant
Et si je t'attirais plus près
Peux-tu sentir la présence
Peux-tu sentir la présence de mes pensées
Et tu ne dis plus grand-chose maintenant
Mais ce que tu dis
Oui, juste
Oui, juste
Oui, juste des larmes qui déchirent le monde
Et est-ce que tu attends
Oui, tu attends toujours la fin
Oui, avant qu'elle ne commence
Et tu attends toujours
Oui, tu attends la fin
Oui, tu attends toujours