Текст и перевод песни Sophia - Last Night I Had a Dream - Live

Last Night I Had a Dream - Live

Last night I had a dream
You were whacked out on coke and speed
The smoke had stained your teeth
You were so rushed you could hardly speak
It made me so sad to see you
Looking so old
Is this what happiness is like when it's taken its toll
But this is never the life I thought you aspired to believe
Oh what has rock and roll led you to believe
This is never the life I thought you aspired to lead
Oh what has rock and roll led you to believe
I saw you the other day
I just wanted to sit and talk a while
I missed you so much it's like I
Wanted life to be confirmed by your smile
And it made me so sad to see you
Looking so old
Is this what happiness is like when it's taken it's toll
But this is never the life I thought you aspired to lead
Oh what has rock and roll led you to believe
This is never the life I thought you aspired to lead
Oh what has rock and roll led you to believe
Is this what happiness is like

Hier soir, j'ai fait un rêve - Live

Hier soir, j'ai fait un rêve
Tu étais complètement défoncé à la coke et à la vitesse
La fumée avait taché tes dents
Tu étais tellement pressé que tu pouvais à peine parler
Ça m'a tellement attristée de te voir
Avoir l'air si vieux
Est-ce que c'est comme ça que le bonheur est quand il a fait son effet
Mais ce n'est jamais la vie que je pensais que tu aspirais à croire
Oh, qu'est-ce que le rock and roll t'a fait croire
Ce n'est jamais la vie que je pensais que tu aspirais à mener
Oh, qu'est-ce que le rock and roll t'a fait croire
Je t'ai vu l'autre jour
Je voulais juste m'asseoir et parler un peu
Tu me manquais tellement que j'avais l'impression que
Je voulais que la vie soit confirmée par ton sourire
Et ça m'a tellement attristée de te voir
Avoir l'air si vieux
Est-ce que c'est comme ça que le bonheur est quand il a fait son effet
Mais ce n'est jamais la vie que je pensais que tu aspirais à mener
Oh, qu'est-ce que le rock and roll t'a fait croire
Ce n'est jamais la vie que je pensais que tu aspirais à mener
Oh, qu'est-ce que le rock and roll t'a fait croire
Est-ce que c'est comme ça que le bonheur est