Текст и перевод песни Sophia - The Drifter

The Drifter

She asked "Where have you been all my life?"
I said "Where all the monsters hide.
Got tired of feeding so I disappeared for a
While and found a quiet place
Between the laughter and the smiles."
Cuz I'm a drifter, babe. And you caught me on the roll.
I'm a drifter, babe. So why don't you let me go?
So why don't you let go?
And don't take this the wrong way.
But maybe I should just pack my things and go.
It was a beautiful story but I've been here before.
As the walls begin to roar.
Cuz I'm a drifter, babe. And you caught me on the roll.
I'm a drifter, babe. So why don't you let me go?
So why don't you let me go?

Le Vagabond

Tu m'as demandé "Où as-tu été toute ma vie ?"
J'ai dit "Là où tous les monstres se cachent.
J'en ai eu assez de nourrir, alors j'ai disparu pendant un
Moment et j'ai trouvé un endroit tranquille
Entre le rire et les sourires."
Parce que je suis une vagabonde, chéri. Et tu m'as attrapée en plein mouvement.
Je suis une vagabonde, chéri. Alors pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Alors pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Et ne prends pas ça de la mauvaise façon.
Mais peut-être devrais-je simplement faire mes valises et partir.
C'était une belle histoire mais j'ai déjà été là.
Alors que les murs commencent à rugir.
Parce que je suis une vagabonde, chéri. Et tu m'as attrapée en plein mouvement.
Je suis une vagabonde, chéri. Alors pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?
Alors pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?