Текст и перевод песни Sophia - De Um Lado Para O Outro

De Um Lado Para O Outro

Como poderia chegar ao outro lado
Se toda sala afoga-se na escuridão?
Levaria tempo sem fim
De um ponto ao outro
Mesmo se atravessasse
Como chegar ileso?
Levaria tempo
De uma maneira ou de outra
Tempo demais
Tudo estava iluminado
Lá estava minha saída
Estou prester a chegar
O mais distante que já estive
De um lado para o outro
Caminhei sem sair do lugar
Estou curioso com uma coisa
Cuidadoso, pisando macio
Estou preso nesta sala
Não consego enxergar o que vem a seguir
Não dá para saber
Estou cuidadoso
Meus sentidos estão confusos
Meus sentidos estão confusos
Não dá para saber
Estou cuidadoso
Como poderia chegar?
Não poderia chegar
Como poderia chegar?
Não poderia
Como poderia chegar?
Como poderia chegar ao outro lado
Se toda sala afoga-se na escuridão?
Levaria tempo sem fim
De um ponto ao outro
Mesmo se atravessasse

С одной стороны на другую

Как мне добраться до другой стороны,
Если вся комната тонет во тьме?
Это заняло бы вечность,
От одной точки до другой.
Даже если бы я прошла,
Как добраться невредимой?
Это заняло бы время,
Так или иначе.
Слишком много времени.
Все было освещено,
Там был мой выход.
Я почти у цели,
Дальше, чем когда-либо.
С одной стороны на другую,
Я шла, не сходя с места.
Мне любопытно кое-что,
Осторожно, ступая мягко.
Я заперта в этой комнате,
Не вижу, что ждет впереди.
Невозможно знать.
Я осторожна.
Мои чувства спутаны,
Мои чувства спутаны.
Невозможно знать.
Я осторожна.
Как мне добраться?
Не могу добраться.
Как мне добраться?
Не могу.
Как мне добраться?
Как мне добраться до другой стороны,
Если вся комната тонет во тьме?
Это заняло бы вечность,
От одной точки до другой.
Даже если бы я прошла.