Текст и перевод песни Sophia Abrahão - Náufrago

Náufrago

Você quis ir embora
E se tornar pra mim uma lembrança
Saiu mundo afora
Pra por a prova a sua insegurança

E construiu um barco
Colocou tudo dentro
Soltou no oceano
E deixou naufragar

E quando eu vi eu me lancei no mar
Em busca ao menos de um pedaço meu
Estava tudo perto de afundar
Mas alcancei metade do meu eu

E quando eu vi eu me lancei no mar
Em busca ao menos de um pedaço meu
Estava tudo perto de afundar
Mas alcancei metade do meu eu

Que é você
É você, é você, é você
Que é você
É você, yeah-yea, é você

Você quis ir embora
E se tornar pra mim uma lembrança
Saiu mundo afora
Pra por a prova a sua insegurança

E construiu um barco
Colocou tudo dentro
Soltou no oceano
E deixou naufragar

E quando eu vi eu me lancei no mar
Em busca ao menos de um pedaço meu
Estava tudo perto de afundar
Mas alcancei metade do meu eu

E quando eu vi eu me lancei no mar
Em busca ao menos de um pedaço meu
Estava tudo perto de afundar
Mas alcancei metade do meu eu

Que é você
É você, é você, é você
Que é você
É você, yeah-yea, é você

É você
É você
É você

Потерпевший кораблекрушение

Ты захотел уйти,
Чтобы стать для меня лишь воспоминанием.
Ушел искать себя,
Чтобы проверить свою неуверенность.

Ты построил корабль,
Сложил в него все,
Спустил на воду
И позволил ему потерпеть крушение.

И когда я увидела это, я бросилась в море,
В поисках хотя бы частички себя.
Всё было на грани затопления,
Но я достигла половины себя.

И когда я увидела это, я бросилась в море,
В поисках хотя бы частички себя.
Всё было на грани затопления,
Но я достигла половины себя.

Которая является тобой.
Это ты, это ты, это ты.
Которая является тобой.
Это ты, да-да, это ты.

Ты захотел уйти,
Чтобы стать для меня лишь воспоминанием.
Ушел искать себя,
Чтобы проверить свою неуверенность.

Ты построил корабль,
Сложил в него все,
Спустил на воду
И позволил ему потерпеть крушение.

И когда я увидела это, я бросилась в море,
В поисках хотя бы частички себя.
Всё было на грани затопления,
Но я достигла половины себя.

И когда я увидела это, я бросилась в море,
В поисках хотя бы частички себя.
Всё было на грани затопления,
Но я достигла половины себя.

Которая является тобой.
Это ты, это ты, это ты.
Которая является тобой.
Это ты, да-да, это ты.

Это ты.
Это ты.
Это ты.