Текст и перевод песни Sophia Abrahão - Se Vira

Se Vira

Já tô por aqui das suas palavras
Que falam, falam, falam e não dizem nada
É sempre assim, a mesma piada
Flores e mentiras ensaiadas

Quer de novo o beijo que te alucina?
Quer? Então me dá a prova
Faz o que eu quiser agora, se vira
Pega o caderninho aí e anota

Quero a lua embrulhada no papel de seda rosa
Mil estrelas penduradas no meu quarto agora
Quero aqui no meu quintal uma montanha inteira
Quero o mar inteiro dentro da minha banheira
Se vira, se vira
Se vira, se vira

Faz o que eu quiser agora, se vira
Pega o caderninho aí e anota

Quero a lua embrulhada no papel de seda rosa
Mil estrelas penduradas no meu quarto agora
Quero aqui no meu quintal uma montanha inteira
Quero o mar inteiro dentro da minha banheira
Se vira

Eu quero a lua embrulhada no papel de seda rosa
Mil estrelas penduradas no meu quarto agora
Quero aqui no meu quintal uma montanha inteira
Quero o mar inteiro dentro da minha banheira
Se vira, se vira

Se vira, na-na-na-na-na-na
Se vira

Se Vira

Je suis déjà là, fatiguée de tes paroles
Qui parlent, parlent, parlent et ne disent rien
C'est toujours la même blague
Des fleurs et des mensonges répétés

Tu veux à nouveau le baiser qui te fait halluciner ?
Tu veux ? Alors prouve-le
Fais ce que je veux maintenant, débrouille-toi
Prends ton carnet et note

Je veux la lune enveloppée dans du papier de soie rose
Mille étoiles accrochées dans ma chambre maintenant
Je veux une montagne entière dans mon jardin
Je veux toute la mer dans ma baignoire
Débrouille-toi, débrouille-toi
Débrouille-toi, débrouille-toi

Fais ce que je veux maintenant, débrouille-toi
Prends ton carnet et note

Je veux la lune enveloppée dans du papier de soie rose
Mille étoiles accrochées dans ma chambre maintenant
Je veux une montagne entière dans mon jardin
Je veux toute la mer dans ma baignoire
Débrouille-toi

Je veux la lune enveloppée dans du papier de soie rose
Mille étoiles accrochées dans ma chambre maintenant
Je veux une montagne entière dans mon jardin
Je veux toute la mer dans ma baignoire
Débrouille-toi, débrouille-toi

Débrouille-toi, na-na-na-na-na-na
Débrouille-toi