Текст и перевод песни Sophia Abrahão - Valeu Demais

Valeu Demais

É, a vida colocou a gente, em lados diferentes de um rio
E eu não vou ficar, perguntando pro destino quem será
Que colocou esse desvio
Valeu demais ter te abraçado
Valeu demais ter te beijado, te ouvido
Valeu demais cada minuto do seu lado
Valeu demais e eu espero
Eu espero que sejamos bons amigos
E que nada tenha sido por acaso
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"Não deu, mas valeu demais!"
É, a vida colocou a gente, em lados diferentes de um rio
E eu não vou ficar, perguntando pro destino quem será
Que colocou esse desvio
Valeu demais ter te abraçado
Valeu demais ter te beijado, te ouvido
Valeu demais cada minuto do seu lado
Valeu demais e eu espero
Eu espero que sejamos bons amigos
E que nada tenha sido por acaso
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"Não deu, mas valeu demais!"
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"É, não deu, mas valeu demais!"
Espero que você encontre alguem aí
E eu encontre alguem aqui
Espero que um dia você pegue nossa foto e nela
Esteja escrito atrás
"Não deu, mas valeu demais!"

Было круто

Да, жизнь развела нас по разные стороны реки,
И я не стану спрашивать у судьбы, кто же решил
Сделать этот поворот.
Было круто обнять тебя,
Было круто целовать тебя, слушать тебя,
Была крута каждая минута рядом с тобой.
Было круто, и я надеюсь,
Я надеюсь, мы останемся хорошими друзьями,
И что всё это было не зря.
Надеюсь, ты найдёшь кого-то там,
А я найду кого-то здесь.
Надеюсь, однажды ты возьмёшь нашу фотографию, а на ней,
Сзади, будет написано:
"Не сложилось, но было круто!"
Да, жизнь развела нас по разные стороны реки,
И я не стану спрашивать у судьбы, кто же решил
Сделать этот поворот.
Было круто обнять тебя,
Было круто целовать тебя, слушать тебя,
Была крута каждая минута рядом с тобой.
Было круто, и я надеюсь,
Я надеюсь, мы останемся хорошими друзьями,
И что всё это было не зря.
Надеюсь, ты найдёшь кого-то там,
А я найду кого-то здесь.
Надеюсь, однажды ты возьмёшь нашу фотографию, а на ней,
Сзади, будет написано:
"Не сложилось, но было круто!"
Надеюсь, ты найдёшь кого-то там,
А я найду кого-то здесь.
Надеюсь, однажды ты возьмёшь нашу фотографию, а на ней,
Сзади, будет написано:
"Да, не сложилось, но было круто!"
Надеюсь, ты найдёшь кого-то там,
А я найду кого-то здесь.
Надеюсь, однажды ты возьмёшь нашу фотографию, а на ней,
Сзади, будет написано:
"Не сложилось, но было круто!"