Текст и перевод песни SOPHIA AYANA - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Yeah I know that
You love when I move in slow-mo
And tonight I'll finally do it my way
I can't always follow baby
I'm gon' have to pull that no-no
Make it official, put down your pistol slow

I don't miss you, no I don't need you
I don't even need an alibi
Skin is hurting
But I've got something
I'm gon' give you tonight

Bang bang
You killed your love for me
Hit the bar
Xanax and Hennessey
The rooms are free
But I can never leave
Baby now I've got the suite all to myself
In Heartbreak Hotel

My lover shot me down
Dropped the gun
He said "I'm checking out"
The rooms are free
But I can never leave
Baby now I've got the suite all to myself
In Heartbreak Hotel

Here we are
Believe me I ain't tryna freak you
You know I just wanna play it safe
I don't wanna show emotions
Now my mind is making ways
I don't regret it
Yeah I wish I said it
But I knew I would break

I don't miss you, no I don't need you
I don't even need an alibi
Skin is hurting
But I've got something
I'm gon' give you tonight

Bang bang
You killed your love for me
Hit the bar
Xanax and Hennessey
The rooms are free
But I can never leave
Baby now I've got the suite all to myself
In Heartbreak Hotel

My lover shot me down
Dropped the gun
He said "I'm checking out"
The rooms are free
But I can never leave
Baby now I've got the suite all to myself
In Heartbreak Hotel

Hotel
You know shit goes down when she steps in, you can tell
I don't wanna think about it, I don't wanna dream about it
I don't wanna think about it, I don't wanna dream about it

Bang bang
You killed your love for me
Hit the bar
Xanax and Hennessey
The rooms are free
But I can never leave
Baby now I've got the suite all to myself
In Heartbreak Hotel

My lover shot me down
Dropped the gun
He said "I'm checking out"
The rooms are free
But I can never leave
Baby now I've got the suite all to myself
In Heartbreak Hotel

Hôtel du chagrin d'amour

Ouais, je sais que
Tu aimes quand je bouge au ralenti
Et ce soir, je vais enfin le faire à ma façon
Je ne peux pas toujours te suivre, bébé
Je vais devoir dire non, non
Officiellement, baisse ton arme lentement

Je ne te manque pas, non, je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai même pas besoin d'un alibi
Ma peau brûle
Mais j'ai quelque chose
Je vais te donner ça ce soir

Bang bang
Tu as tué ton amour pour moi
Va au bar
Xanax et Hennessy
Les chambres sont gratuites
Mais je ne peux jamais partir
Bébé, maintenant j'ai la suite toute seule
À l'Hôtel du chagrin d'amour

Mon amant m'a abattue
A laissé tomber l'arme
Il a dit "Je m'en vais"
Les chambres sont gratuites
Mais je ne peux jamais partir
Bébé, maintenant j'ai la suite toute seule
À l'Hôtel du chagrin d'amour

Nous voilà
Crois-moi, je n'essaie pas de te faire peur
Tu sais que j'ai juste envie de jouer la sécurité
Je ne veux pas montrer d'émotions
Maintenant, mon esprit trouve des solutions
Je ne le regrette pas
Ouais, j'aurais aimé le dire
Mais je savais que j'allais craquer

Je ne te manque pas, non, je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai même pas besoin d'un alibi
Ma peau brûle
Mais j'ai quelque chose
Je vais te donner ça ce soir

Bang bang
Tu as tué ton amour pour moi
Va au bar
Xanax et Hennessy
Les chambres sont gratuites
Mais je ne peux jamais partir
Bébé, maintenant j'ai la suite toute seule
À l'Hôtel du chagrin d'amour

Mon amant m'a abattue
A laissé tomber l'arme
Il a dit "Je m'en vais"
Les chambres sont gratuites
Mais je ne peux jamais partir
Bébé, maintenant j'ai la suite toute seule
À l'Hôtel du chagrin d'amour

Hôtel
Tu sais que ça se passe mal quand elle entre, tu peux le dire
Je ne veux pas y penser, je ne veux pas en rêver
Je ne veux pas y penser, je ne veux pas en rêver

Bang bang
Tu as tué ton amour pour moi
Va au bar
Xanax et Hennessy
Les chambres sont gratuites
Mais je ne peux jamais partir
Bébé, maintenant j'ai la suite toute seule
À l'Hôtel du chagrin d'amour

Mon amant m'a abattue
A laissé tomber l'arme
Il a dit "Je m'en vais"
Les chambres sont gratuites
Mais je ne peux jamais partir
Bébé, maintenant j'ai la suite toute seule
À l'Hôtel du chagrin d'amour