Sophia Fresh - This Instant - feat. T-Pain - перевод текста песни на русский

Clap your hands to the beat this instant, this instant, this this instant (One!, Two!, Tres!, Cuatro!)

Хлопай в ладоши в такт сейчас же, сейчас же, прямо сейчас же (Раз!, Два!, Три!, Четыре!)

Hey lil, hey lil mama (hey lil mama)

Эй, малыш, эй, малыш (эй, малыш)

Tell me why you sittin down (down)

Скажи мне, почему ты сидишь (сидишь)?

Get up and pick up the pieces (pieces)

Вставай и зажигай (зажигай)

Come and move your shit around (around)

Давай, двигай своим телом (своим телом)

You look hot, hot (hot)

Ты выглядишь горячо, горячо (горячо)

Come and get cool (cool)

Давай, остынь (остынь)

You aint even got to know these steps

Тебе даже не нужно знать эти движения

Imma show you what to do

Я покажу тебе, что делать

Fire (fire), burnin (burnin), caliente (caliente)

Огонь (огонь), горит (горит), жарко (жарко)

And if you wanna stop, making it hot

И если ты хочешь остановиться, раскаляя всё вокруг

Then imma rock with you anyway (anyway)

Тогда я всё равно буду зажигать с тобой (с тобой)

Anyway (anyway)

Всё равно (всё равно)

Scorchin (scorchin), smokin (smokin), picante

Палящий (палящий), дымящий (дымящий), острый

Gimme that juice (juice)

Дай мне этот сок (сок)

Get a lil loose (loose)

Расслабься немного (расслабься)

And gon' do what the song say he-ey

И делай то, что говорит песня, э-эй

This is the part that you dance to and shake your funky stuff (Heeeey!)

Это та часть, где ты танцуешь и трясёшь своей классной попой (Э-эй!)

If you're doing the same ole' two step, then that just aint enough. (Here we go!)

Если ты делаешь тот же старый двухшаговый, то этого просто недостаточно. (Поехали!)

Clap your hands to the beat this instant, this instant, this this instant Hey lil, hey lil partner (hey lil partner)

Хлопай в ладоши в такт сейчас же, сейчас же, прямо сейчас же Эй, малыш, эй, партнер (эй, партнер)

What it is wit cha (wit ya)

Что с тобой (с тобой)?

I'm open for bidness (bidness)

Я открыта для бизнеса (бизнеса)

I wanna do a lil biz wit ya (wit ya)

Я хочу сделать небольшой бизнес с тобой (с тобой)

You look tight, right (right)

Ты выглядишь круто, круто (круто)

What it dooooooo (ooooo)

Чтооооо (ооооо)

Get up and pick up the pieces

Вставай и зажигай

Stop actin so cooool

Хватит строить из себя такого холодного

Fire (fire), burnin (burnin), caliente (caliente)

Огонь (огонь), горит (горит), жарко (жарко)

And if you wanna stop, making it hot

И если ты хочешь остановиться, раскаляя всё вокруг

Then imma rock with you anyway (anyway)

Тогда я всё равно буду зажигать с тобой (с тобой)

Anyway (anyway)

Всё равно (всё равно)

Scorchin (scorchin), smokin (smokin), picant (picant)

Палящий (палящий), дымящий (дымящий), острый (острый)

Gimme that juice (juice)

Дай мне этот сок (сок)

Get a lil loose (loose)

Расслабься немного (расслабься)

Gon' do what the song say

Делай то, что говорит песня

This is the part that you dance to and shake your funky stuff (Heeeey!)

Это та часть, где ты танцуешь и трясёшь своей классной попой (Э-эй!)

If you're doing the same ole' two step, then that just aint enough. (Here we go!)

Если ты делаешь тот же старый двухшаговый, то этого просто недостаточно. (Поехали!)

Clap your hands to the beat this instant, this instant, this this instant (Yeah!, Hizzle!, Nappy Boy!, You see me lie!)

Хлопай в ладоши в такт сейчас же, сейчас же, прямо сейчас же (Да!, Хиззл!, Нэппи Бой!, Видали вы меня когда-нибудь врущим?)

Clap your hands to the beat, understand me (understand me)

Хлопай в ладоши в такт, пойми меня (пойми меня)

Shawty why you not dancing (dancing)

Малыш, почему ты не танцуешь (не танцуешь)?

'Cuz this is the part of the song where you get that feeling

Потому что это та часть песни, где ты получаешь это чувство

Shake it, make it bounce!

Трясись, заставляй это подпрыгивать!

Or maybe even wiggle just a little (little)

Или, может быть, даже покачай немного (немного)

Turn around, drop it down

Повернись, опусти это вниз

Up (up), jiggle (jiggle)

Вверх (вверх), покачай (покачай)

Or put it in his face, make 'em giggle (hehehe)

Или сунь это ему в лицо, заставь его хихикать (hehehe)

Upside down put the needle on the nickel

Вверх ногами, поставь иглу на никель

Yeah, lemme put a credit card on it (card on it)

Да, позволь мне положить на это кредитную карту (кредитную карту)

Shawty shakin very hard on it (very hard on it)

Малыш очень сильно трясется на этом (очень сильно трясется)

And if she do it long enough, imma let her get that feeling

И если она будет делать это достаточно долго, я позволю ей получить это чувство

Shake it, make it bounce!

Трясись, заставляй это подпрыгивать!

Well gimme that gum, Bubble Yum, make it juicy

Ну, дай мне эту жвачку, Бабл Юм, сделай её сочной

Couture or dressed down, they choose me

От кутюр или просто одетая, они выбирают меня

So clap your hands, lights on, lights off

Так что хлопай в ладоши, свет включен, свет выключен

I think I need a break now to commerical!

Думаю, мне нужен перерыв на рекламу!

Don't waste your time

Не трать своё время

Fighting lies

Борясь с ложью

It's your night

Это твоя ночь

Turn me up, higher, higher

Включи меня громче, громче

Cuz' imma 'bout to set this club on

Потому что я собираюсь поджечь этот клуб

Fire! (fire!), burnin (burnin), caliente (caliente)

Огонь! (огонь!), горит (горит), жарко (жарко)

And if you wanna stop, making it hot

И если ты хочешь остановиться, раскаляя всё вокруг

Then imma rock with you anyway (anyway)

Тогда я всё равно буду зажигать с тобой (с тобой)

Anyway (anyway)

Всё равно (всё равно)

Scorchin (scorchin), smokin (smokin), picant (picant)

Палящий (палящий), дымящий (дымящий), острый (острый)

Gimme that juice (juice)

Дай мне этот сок (сок)

Get a lil loose (loose)

Расслабься немного (расслабься)

Gon' do what the song say

Делай то, что говорит песня

This is the part that you dance to and shake your funky stuff (Heeeey!)

Это та часть, где ты танцуешь и трясёшь своей классной попой (Э-эй!)

If you're doing the same ole' two step, then that just aint enough. (Here we go!)

Если ты делаешь тот же старый двухшаговый, то этого просто недостаточно. (Поехали!)

Clap your hands to the beat this instant, this instant, this this instant

Хлопай в ладоши в такт сейчас же, сейчас же, прямо сейчас же

Sophia Fresh - This Instant - feat. T-Pain

Текст и перевод песни Sophia Fresh - This Instant - feat. T-Pain

Альбом