Sophia Grace - Girl In the Mirror - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sophia Grace - Girl In the Mirror




I wake up every day like, "Hello, beautiful"
Я просыпаюсь каждый день: "Привет, красавица!"
'Cause this world is so crazy and it can bring you down
Потому что этот мир такой сумасшедший, и он может сломить тебя.
You're 'too short', 'too fat', 'too skinny'
Ты "слишком коротка", "слишком толстая", "слишком тощая".
Hey, well excuse me if I think that I'm pretty
Эй, извини меня, если я думаю, что я хорошенькая.
So I don't care what you say, 'cause I'm original
Так что мне плевать, что ты скажешь, потому что я оригинальна.
And I learned how to love me from my head down to my toes
И я научился любить меня с головы до ног.
Let 'em know, let 'em know if you're with me
Дай им знать, дай им знать, если ты со мной.
Hey, 'cause I finally found the answer is in me
Эй, потому что я наконец-то нашел ответ во мне.
Woah, my mama she did say
Уоу, моя мама сказала:
Don't you let 'em get you down
Не позволяй им сломить себя.
Had to learn to love me
Пришлось научиться любить меня.
That's why I'm talking to the girl in the mirror, woah, oh
Вот почему я разговариваю с девушкой в зеркале, уоу, ОУ.
Like even if you're down, better get up, woah, oh
Даже если тебе плохо, лучше вставай, уоу, ОУ.
'Cause every setback's just a set up, woah, oh
Потому что каждая неудача-это просто подстава, уоу, ОУ.
For something just a little bit better
Для чего-то чуть лучше.
Oh, I'm talking to the girl in the mirror
О, я разговариваю с девушкой в зеркале.
Girl in the mirror
Девушка в зеркале.
Girl in the mirror, girl in the mirror
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
Girl in the mirror, girl in the mirror
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
I go to sleep at night with a smile on my face
Я ложусь спать по ночам с улыбкой на лице.
'Cause I know who I am and I can't ever be replaced
Потому что я знаю, кто я, и меня никогда не заменить.
So go ahead, be proud, be different
Так вперед, гордись, будь другой.
Hey, that's what makes you one out of a million
Эй, вот что делает тебя одним из миллиона.
Woah, my mama she did say
Уоу, моя мама сказала:
Don't you let 'em get you down
Не позволяй им сломить себя.
Had to learn to love me
Пришлось научиться любить меня.
That's why I'm talking to the girl in the mirror, woah, oh
Вот почему я разговариваю с девушкой в зеркале, уоу, ОУ.
Like even if you're down, better get up, woah, oh
Даже если тебе плохо, лучше вставай, уоу, ОУ.
'Cause every setback's just a set up, woah, oh
Потому что каждая неудача-это просто подстава, уоу, ОУ.
For something just a little bit better
Для чего-то чуть лучше.
Oh, I'm talking to the girl in the mirror
О, я разговариваю с девушкой в зеркале.
Girl in the mirror
Девушка в зеркале.
Girl in the mirror, girl in the mirror
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
Girl in the mirror, girl in the mirror
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
It can't be done
Это невозможно сделать.
But I did it
Но я сделал это.
But guess what?
Но знаешь что?
Not only did I did it
Я не только сделал это.
I won it, I won it
Я выиграл, я выиграл.
I took it to the top
Я поднял его на вершину.
Hey yo, well this princess rocks
Эй, эй, ну, эта принцесса качается!
That girl power, girl power
Эта сила девушки, сила девушки.
Bringing it back like the girl power
Возвращаю все назад, как девчачья сила.
Like spice girls, well I'm a 12
Как девочки из Спайс, ну, мне 12.
Well I guess I'm starting early then
Что ж, думаю, тогда я начинаю рано.
It's Sophia Grace Brownlee, you know that
Это София Грейс Браунли, ты знаешь это.
Hit up the youtube, never turn back
Зайди на youtube, никогда не возвращайся.
24 million views in a week
24 миллиона просмотров за неделю.
Just to hear me, Sophia Grace speak
Просто чтобы услышать, как говорит София Грейс,
I gotta catch my breath
я должен отдышаться.
'Cause all the great rappers catch their breath
Потому что все великие рэперы захватывают дух.
This princess music going global
Эта принцесса музыка становится мировой.
Livin' life, I'm doin' it, YOLO!
Живу жизнью, я делаю это, Йоло!
That's why I'm talking to the girl in the mirror, woah, oh
Вот почему я разговариваю с девушкой в зеркале, уоу, ОУ.
Like even if you're down, better get up, woah, oh
Даже если тебе плохо, лучше вставай, уоу, ОУ.
'Cause every setback's just a set up, woah, oh
Потому что каждая неудача-это просто подстава, уоу, ОУ.
For something just a little bit better
Для чего-то чуть лучше.
Oh, I'm talking to the girl in the mirror
О, я разговариваю с девушкой в зеркале.
Girl in the mirror
Девушка в зеркале.
Girl in the mirror, girl in the mirror
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
Girl in the mirror, girl in the mirror
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.






Авторы: Emile Ghantous, Keith Hetrick, Karin Thornton

Sophia Grace - Hollywood EP
Альбом
Hollywood EP
дата релиза
20-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.