Текст и перевод песни Sophia Gripari - Hurt People
I'm
a
mess,
yeah
I
know
Je
suis
un
gâchis,
oui
je
sais
When
I'm
stressed,
yeah
I
smoke
Quand
je
suis
stressée,
oui
je
fume
I'm
a
bitch
in
traffic
Je
suis
une
garce
dans
le
trafic
Gotta
break
those
habits
Je
dois
briser
ces
habitudes
And
I
start
every
fight
Et
je
commence
chaque
dispute
With
my
friends,
and
with
guys
Avec
mes
amies,
et
avec
les
mecs
Oh,
I'm
so
dramatic
Oh,
je
suis
tellement
dramatique
Gotta
break
those
habits
Je
dois
briser
ces
habitudes
Oo-oo-oo-oo,
I'm
running
from
things
that
you're
rushing
into
Oo-oo-oo-oo,
je
fuis
ce
que
tu
fonces
dedans
Oo-oo-oo-oo,
'cause
I'm
scared
I'll
hurt
you
too
Oo-oo-oo-oo,
parce
que
j'ai
peur
de
te
faire
mal
aussi
They
say
Ils
disent
Hurt
people,
hurt
people
Les
gens
blessés,
blessent
les
gens
I
don't
wanna
wait
but
I'm
hurting
Je
ne
veux
pas
attendre
mais
je
souffre
So
I'll
hurt
people
like
you
Alors
je
vais
blesser
les
gens
comme
toi
I
need
a
doctor
or
a
shrink
or
a
priest
J'ai
besoin
d'un
médecin
ou
d'un
psy
ou
d'un
prêtre
I'm
trying
to
swim,
but
I'm
in
too
deep
J'essaie
de
nager,
mais
je
suis
trop
profonde
And
no,
I
don't
want
you
to
feel
it
too
Et
non,
je
ne
veux
pas
que
tu
le
ressentes
aussi
'Cause
hurt
people,
hurt
people
like
you
Parce
que
les
gens
blessés,
blessent
les
gens
comme
toi
So
I'm
dodging
your
calls
Alors
j'évite
tes
appels
And
it
isn't
your
fault
Et
ce
n'est
pas
de
ta
faute
I'm
just
not
romantic
Je
ne
suis
pas
romantique
And
I'm
too
distracted,
woo-oo-woo-oo
Et
je
suis
trop
distraite,
woo-oo-woo-oo
Drinking
wine
in
the
tub
Boire
du
vin
dans
le
bain
Doing
lines
in
the
line
at
the
club,
oh
fantastic
Faire
des
lignes
dans
la
file
d'attente
du
club,
oh
fantastique
I'm
a
sad
girl,
classic
(sad,
sad,
sad)
Je
suis
une
fille
triste,
classique
(triste,
triste,
triste)
Oo-oo-oo-oo,
I'm
running
from
things
that
you're
rushing
into
Oo-oo-oo-oo,
je
fuis
ce
que
tu
fonces
dedans
Oo-oo-oo-oo,
'cause
I'm
scared
I'll
hurt
you
too
Oo-oo-oo-oo,
parce
que
j'ai
peur
de
te
faire
mal
aussi
They
say
Ils
disent
Hurt
people,
hurt
people
Les
gens
blessés,
blessent
les
gens
I
don't
wanna
wait
but
I'm
hurting
Je
ne
veux
pas
attendre
mais
je
souffre
So
I'll
hurt
people
like
you
Alors
je
vais
blesser
les
gens
comme
toi
I
need
a
doctor
or
a
shrink
or
a
priest
J'ai
besoin
d'un
médecin
ou
d'un
psy
ou
d'un
prêtre
I'm
trying
to
swim,
but
I'm
in
too
deep
J'essaie
de
nager,
mais
je
suis
trop
profonde
And
no,
I
don't
want
you
to
feel
it
too
Et
non,
je
ne
veux
pas
que
tu
le
ressentes
aussi
'Cause
hurt
people,
hurt
people
like
you
Parce
que
les
gens
blessés,
blessent
les
gens
comme
toi
Hurt
people,
hurt
people
Les
gens
blessés,
blessent
les
gens
Hurt
people,
hurt
people
Les
gens
blessés,
blessent
les
gens
I
need
a
doctor
or
a
shrink
or
a
priest
J'ai
besoin
d'un
médecin
ou
d'un
psy
ou
d'un
prêtre
I'm
trying
to
swim,
but
I'm
in
too
deep
J'essaie
de
nager,
mais
je
suis
trop
profonde
And
no,
I
don't
want
you
to
feel
it
too
Et
non,
je
ne
veux
pas
que
tu
le
ressentes
aussi
'Cause
hurt
people,
hurt
people
like
you
Parce
que
les
gens
blessés,
blessent
les
gens
comme
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.