Текст и перевод песни Sophia Gripari - Lesson Learned

Lesson Learned

You know all the things that'll keep me coming back
You learned how to break me down when you get too attached
And ah yeah, I'm giving in, I'm giving in too easy
'Cause I know that you need me (ah-ah, ah, ah)

Every time you realise I
Might be okay without
You pull down my defences then
Need you all over again
And every night you tell me I won't
Won't be the same without
You lying through your teeth again
Well, now I know

You give me such anxiety each time I try to leave
But boy, I'm fucking tired of you suffocating me
So I'm done with excuses
I've heard it all before
Lesson learned
I'm not saving you anymore

You give me such anxiety
But boy, I'm fucking tired of you suffocating me
You give me such anxiety
But boy, I'm fu-

I've been living blind 'cause it hurts too much to see
You blurred all the lines of what we were supposed to be
And ah yeah, I barely noticed, I was the closest thing you had
To having a purpose, ooh

Every time you realise I
Might be okay without
You pull down my defences then
Need you all over again
And every night you tell me I won't
Won't be the same without
You lying through your teeth again
Well, now I know

You give me such anxiety each time I try to leave
But boy, I'm fucking tired of you suffocating me
So I'm done with excuses
I've heard it all before
Lesson learned
I'm not saving you anymore

You give me such anxiety
But boy, I'm fucking tired of you suffocating me
You give me such anxiety
But boy, I'm fu-
You give me such anxiety
But boy, I'm fucking tired of you su-

So I'm done with excuses
I've heard it all before
Lesson learned
I'm not saving you anymore

Leçon apprise

Tu connais toutes les choses qui me feront revenir
Tu as appris à me briser quand tu t'attaches trop
Et ah oui, je cède, je cède trop facilement
Parce que je sais que tu as besoin de moi (ah-ah, ah, ah)

Chaque fois que tu réalises que je
Pourrais aller bien sans toi
Tu abaisses mes défenses, puis
Tu as besoin de moi à nouveau
Et chaque nuit, tu me dis que je ne serai pas
La même sans toi
Tu mens à travers tes dents encore
Eh bien, maintenant je sais

Tu me donnes tellement d'anxiété chaque fois que j'essaie de partir
Mais mec, j'en ai marre que tu m'étouffes
Donc, j'en ai fini avec les excuses
J'ai déjà tout entendu
Leçon apprise
Je ne te sauve plus

Tu me donnes tellement d'anxiété
Mais mec, j'en ai marre que tu m'étouffes
Tu me donnes tellement d'anxiété
Mais mec, je suis fu-

J'ai vécu aveugle parce que c'est trop douloureux de voir
Tu as brouillé toutes les lignes de ce que nous devions être
Et ah oui, je n'ai presque pas remarqué, j'étais la chose la plus proche que tu avais
D'avoir un but, ooh

Chaque fois que tu réalises que je
Pourrais aller bien sans toi
Tu abaisses mes défenses, puis
Tu as besoin de moi à nouveau
Et chaque nuit, tu me dis que je ne serai pas
La même sans toi
Tu mens à travers tes dents encore
Eh bien, maintenant je sais

Tu me donnes tellement d'anxiété chaque fois que j'essaie de partir
Mais mec, j'en ai marre que tu m'étouffes
Donc, j'en ai fini avec les excuses
J'ai déjà tout entendu
Leçon apprise
Je ne te sauve plus

Tu me donnes tellement d'anxiété
Mais mec, j'en ai marre que tu m'étouffes
Tu me donnes tellement d'anxiété
Mais mec, je suis fu-
Tu me donnes tellement d'anxiété
Mais mec, j'en ai marre que tu su-

Donc, j'en ai fini avec les excuses
J'ai déjà tout entendu
Leçon apprise
Je ne te sauve plus