Текст и перевод песни Sophia Gripari - Try Again

Try Again

I′m done picking up the pieces, waiting for the day to come
It's time I meet my inner demons now that I′m the only one
You can't change that I've lost my way
You can′t hope that I′ll come around
I can't find the words to say I′m sorry that I let you down

My mama told me dry your tears
And let your worries go
But I see the hurt she feels inside
She thinks that I don't know

All the pain that comes with the things I′ve done
But I'll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead

I've lost all my inhibition, never even asked for help
Addictions always got me craving, even when I'm doing well
And I don′t need any sympathy
And It′ll take some time to figure out
But I can't find the words to say I′m sorry that I let you down

My mama told me dry your tears
And let your worries go
But I see the hurt she feels inside
She thinks that I don't know

All the pain that comes with the things I′ve done
But I'll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead

But I'll try and try again
But I'll try and try again
But I′ll try and try again

All the pain that comes with the things I′ve done
But I'll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead
All the pain that comes with the things I've done
But I′ll try and try again
And I'll start by taking my past mistakes
And live with them instead

But I′ll try and try again
But I'll try and try again

All the pain that comes with the things I've done
But I′ll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead

Essaye encore

J'en ai fini de ramasser les morceaux, d'attendre le jour qui viendra
Il est temps que je rencontre mes démons intérieurs maintenant que je suis la seule
Tu ne peux pas changer le fait que j'ai perdu mon chemin
Tu ne peux pas espérer que je revienne à la raison
Je ne trouve pas les mots pour dire que je suis désolée de t'avoir déçu

Maman m'a dit de sécher mes larmes
Et de laisser aller mes soucis
Mais je vois la douleur qu'elle ressent en elle
Elle pense que je ne sais pas

Toute la douleur qui vient avec les choses que j'ai faites
Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Et je commencerai par prendre mes erreurs passées
Et vivre avec elles à la place

J'ai perdu toute inhibition, je n'ai jamais demandé d'aide
Les dépendances me font toujours envie, même quand je vais bien
Et je n'ai besoin d'aucune sympathie
Et ça va prendre du temps pour comprendre
Mais je ne trouve pas les mots pour dire que je suis désolée de t'avoir déçu

Maman m'a dit de sécher mes larmes
Et de laisser aller mes soucis
Mais je vois la douleur qu'elle ressent en elle
Elle pense que je ne sais pas

Toute la douleur qui vient avec les choses que j'ai faites
Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Et je commencerai par prendre mes erreurs passées
Et vivre avec elles à la place

Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Mais j'essaierai et j'essaierai encore

Toute la douleur qui vient avec les choses que j'ai faites
Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Et je commencerai par prendre mes erreurs passées
Et vivre avec elles à la place
Toute la douleur qui vient avec les choses que j'ai faites
Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Et je commencerai par prendre mes erreurs passées
Et vivre avec elles à la place

Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Mais j'essaierai et j'essaierai encore

Toute la douleur qui vient avec les choses que j'ai faites
Mais j'essaierai et j'essaierai encore
Et je commencerai par prendre mes erreurs passées
Et vivre avec elles à la place