Текст и перевод песни Sophia Gripari - Try Again

Try Again

I′m done picking up the pieces, waiting for the day to come
It's time I meet my inner demons now that I′m the only one
You can't change that I've lost my way
You can′t hope that I′ll come around
I can't find the words to say I′m sorry that I let you down

My mama told me dry your tears
And let your worries go
But I see the hurt she feels inside
She thinks that I don't know

All the pain that comes with the things I′ve done
But I'll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead

I've lost all my inhibition, never even asked for help
Addictions always got me craving, even when I'm doing well
And I don′t need any sympathy
And It′ll take some time to figure out
But I can't find the words to say I′m sorry that I let you down

My mama told me dry your tears
And let your worries go
But I see the hurt she feels inside
She thinks that I don't know

All the pain that comes with the things I′ve done
But I'll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead

But I'll try and try again
But I'll try and try again
But I′ll try and try again

All the pain that comes with the things I′ve done
But I'll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead
All the pain that comes with the things I've done
But I′ll try and try again
And I'll start by taking my past mistakes
And live with them instead

But I′ll try and try again
But I'll try and try again

All the pain that comes with the things I've done
But I′ll try and try again
And I′ll start by taking my past mistakes
And live with them instead

Попробую снова

Я устала собирать осколки, ждать, когда настанет день,
Пора встретиться со своими внутренними демонами, теперь, когда я одна.
Ты не можешь изменить то, что я сбилась с пути,
Ты не можешь надеяться, что я одумаюсь.
Я не могу найти слов, чтобы сказать, что мне жаль, что я тебя подвела.

Моя мама сказала мне: "Вытри слезы
И отпусти свои тревоги".
Но я вижу боль, которую она чувствует внутри,
Она думает, что я не знаю.

Всю боль, которая приходит с тем, что я сделала,
Но я буду пытаться снова и снова.
И я начну с того, что приму свои прошлые ошибки
И буду жить с ними.

Я потеряла все свои запреты, даже не просила о помощи,
Зависимости всегда заставляют меня жаждать, даже когда у меня все хорошо.
И мне не нужно сочувствие,
И потребуется время, чтобы разобраться,
Но я не могу найти слов, чтобы сказать, что мне жаль, что я тебя подвела.

Моя мама сказала мне: "Вытри слезы
И отпусти свои тревоги".
Но я вижу боль, которую она чувствует внутри,
Она думает, что я не знаю.

Всю боль, которая приходит с тем, что я сделала,
Но я буду пытаться снова и снова.
И я начну с того, что приму свои прошлые ошибки
И буду жить с ними.

Но я буду пытаться снова и снова.
Но я буду пытаться снова и снова.
Но я буду пытаться снова и снова.

Всю боль, которая приходит с тем, что я сделала,
Но я буду пытаться снова и снова.
И я начну с того, что приму свои прошлые ошибки
И буду жить с ними.
Всю боль, которая приходит с тем, что я сделала,
Но я буду пытаться снова и снова.
И я начну с того, что приму свои прошлые ошибки
И буду жить с ними.

Но я буду пытаться снова и снова.
Но я буду пытаться снова и снова.

Всю боль, которая приходит с тем, что я сделала,
Но я буду пытаться снова и снова.
И я начну с того, что приму свои прошлые ошибки
И буду жить с ними.