Текст и перевод песни Sophia Kennedy - Do They Know

Do They Know

She walks by a house
Where the lights still burn
But she hasn't got a clue
How far the clocks have turned

People behind windows
Living behind glass
Do they know her secret?
Do they know that she can fly, fly, fly?

She will fly away
And she'll never come down
Why should she ever come down?
If she likes it up there

The houses in her hometown
Appear so tiny from afar
And the street she used to live in
Doеs it know it's gone, gone, gone?

Evеrything changes
Sadness can turn into joy
Or the other way around
Sometimes the world is upside down

People behind windows
Living behind glass
Do they know her secret?
Do they know that they can fly, fly, fly?

Savent-ils

Elle passe devant une maison
Où les lumières brûlent encore
Mais elle n'a aucune idée
Combien de temps les horloges ont tourné

Les gens derrière les fenêtres
Vivant derrière le verre
Savent-ils son secret ?
Savent-ils qu'elle peut voler, voler, voler ?

Elle s'envolera
Et elle ne redescendra jamais
Pourquoi devrait-elle jamais redescendre ?
Si elle aime être là-haut

Les maisons de sa ville natale
Paraissent si petites de loin
Et la rue où elle vivait
Sait-elle qu'elle est partie, partie, partie ?

Tout change
La tristesse peut se transformer en joie
Ou l'inverse
Parfois le monde est à l'envers

Les gens derrière les fenêtres
Vivant derrière le verre
Savent-ils son secret ?
Savent-ils qu'ils peuvent voler, voler, voler ?