Текст и перевод песни Sophia Latjuba - Bila Ada
Saat
yang
sama
Au
même
moment
Di
tempat
yang
s′lalu
sama
Au
même
endroit
Kau
ada
di
sana
Tu
es
là
Mengawasi
tanpa
bicara
Tu
regardes
sans
parler
Ingin
kutahu
Je
veux
savoir
Yang
ada
di
benakmu
Ce
qui
est
dans
ton
esprit
Kau
hanya
membuat
Tu
me
rends
Diri
ini
jadi
curiga
Suspicieuse
Bila
ada
S'il
y
a
Yang
ingin
kauungkapkan
Quelque
chose
que
tu
veux
me
dire
Katakanlah
padaku
Dis-le
moi
Jangan
kau
hanya
memandangku
Ne
me
regarde
pas
juste
Bila
ada
S'il
y
a
Yang
ingin
kauketahui
Quelque
chose
que
tu
veux
savoir
Jangan
hanya
menerka
jawabnya
Ne
devine
pas
la
réponse
Entah
mengapa
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Mulai
ada
rasa
bangga
J'ai
commencé
à
être
fière
Kar'na
perhatianmu
Parce
que
ton
attention
Membuat
yang
lain
cemburu
Rend
les
autres
jaloux
Ingin
kutahu
Je
veux
savoir
Yang
ada
di
benakmu
Ce
qui
est
dans
ton
esprit
Kau
hanya
membuat
Tu
me
rends
Diri
ini
jadi
curiga
Suspicieuse
Bila
ada
S'il
y
a
Yang
ingin
kauungkapkan
Quelque
chose
que
tu
veux
me
dire
Katakanlah
padaku
Dis-le
moi
Jangan
kau
hanya
memandangku
Ne
me
regarde
pas
juste
Bila
ada
S'il
y
a
Yang
ingin
kauketahui
Quelque
chose
que
tu
veux
savoir
Jangan
hanya
menerka
jawabnya
Ne
devine
pas
la
réponse
Setiap
wanita
memandangmu
Chaque
femme
te
regarde
Ingin
memilikimu
Elle
veut
t'avoir
Dan
kini
Et
maintenant
Mungkinkah
kini
Est-ce
que
maintenant
Kau
ingin
memilikiku?
Tu
veux
m'avoir
?
Bila
ada
(bila
ada)
S'il
y
a
(s'il
y
a)
Yang
ingin
kauungkapkan
Quelque
chose
que
tu
veux
me
dire
Katakanlah
padaku
Dis-le
moi
Jangan
kau
hanya
memandangku
Ne
me
regarde
pas
juste
Bila
ada
(bila
ada)
S'il
y
a
(s'il
y
a)
Yang
ingin
kauketahui
Quelque
chose
que
tu
veux
savoir
Jangan
hanya
menerka
jawabnya
Ne
devine
pas
la
réponse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.