Текст и перевод песни Sophia Latjuba - Tiada Kata

Tiada Kata

Hari demi hari
Selalu terbawa bayang wajahmu
Getar dalam hati terasa begitu menggoda, aaa
Walau 'tak pernah kau katakan
Namun cinta t'lah hadir diantara kita

Tiada kata yang harus terucap
Rasa yang ada dihati tak mungkin berdusta
Tiada kata yang harus kau ucapkan
Rasa yang ada dihati janganlah berakhir
Dan selalu kujaga ketulusan cintaku

Hari demi hari
Selalu kubawa bayang wajahmu
Asmara di hati membakar seluruh jiwaku, ooo
Dapatkah kau pun merasakan cinta yang telah hadir diantara kita

Tiada kata yang harus terucap
Rasa yang ada dihati tak mungkin berdusta
Tiada kata yang harus kau ucapkan
Rasa yang ada dihati janganlah berakhir
Dan selalu kujaga ketulusan cintaku

Oo-oo
Bawalah diriku, ooo-oo
Dalam pelukan cintamu

Tiada kata yang harus terucap
Rasa yang ada dihati tak mungkin berdusta
Tiada kata yang harus kau ucapkan
Rasa yang ada dihati janganlah berakhir
Dan selalu kujaga ketulusan cintaku

Tiada kata yang harus terucap (yang harus terucap)
Rasa yang ada dihati tak mungkin berdusta
Tiada kata yang harus kau ucapkan
Rasa yang ada dihati janganlah berakhir

Tiada kata yang harus terucap (yang harus terucap)
Rasa yang ada dihati tak mungkin berdusta

Pas de mots

Jour après jour
Je suis toujours hantée par l'image de ton visage
Un frisson dans mon cœur est tellement tentant, aaa
Bien que tu ne l'aies jamais dit
Mais l'amour est déjà présent entre nous

Il n'y a pas de mots à dire
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne peut pas mentir
Il n'y a pas de mots que tu devrais dire
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne devrait pas disparaître
Et je protège toujours la sincérité de mon amour

Jour après jour
Je porte toujours l'image de ton visage
La passion dans mon cœur brûle toute mon âme, ooo
Peux-tu ressentir l'amour qui est déjà présent entre nous

Il n'y a pas de mots à dire
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne peut pas mentir
Il n'y a pas de mots que tu devrais dire
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne devrait pas disparaître
Et je protège toujours la sincérité de mon amour

Oo-oo
Emmène-moi, ooo-oo
Dans l'étreinte de ton amour

Il n'y a pas de mots à dire
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne peut pas mentir
Il n'y a pas de mots que tu devrais dire
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne devrait pas disparaître
Et je protège toujours la sincérité de mon amour

Il n'y a pas de mots à dire (à dire)
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne peut pas mentir
Il n'y a pas de mots que tu devrais dire
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne devrait pas disparaître

Il n'y a pas de mots à dire (à dire)
Le sentiment que j'ai dans mon cœur ne peut pas mentir