Twisted Game - Sophia Maria перевод на немецкий

Twisted Game

You lied to me making me believe
That we had somethn' special I never thought you'd be that guy
To make me realize that I can never love and trust again

One' o clock in the mornin
But you still aint home say you're workn late
But the truth I know a top notch playa with ya game
So cold but the real playa sittn in your home
You made me wanna be w/you
Gave me things I never knew
Made me realize the truth now the games all
Twisted and it's all on you

Early in the morn'n wakn up clothes pressed he's dressed
Coffee warmn up gotta hundred thousand things runnin through your mind
Gotta meet her soon your runnin out of time but little do you see that what
You do to me is pushing me to do the very same damn thang I'm not your
Servant or your maid or your slave I'm just the one playn you at your game

One' o clock in the mornin
But you still aint home say you're workn late
But the truth I know a top notch playa with ya game
So cold but the real playa sittn in your home
You made me wanna be w/you
Gave me things I never knew
Made me realize the truth now the games all
Twisted and it's all on you

Rumors gossip calls from your x-best friend fantasize the things we could
Do again last night when you left me lonely bout 10 tried to play it off like
You was workn late again but little do ya see that you're best friend and
Me been workn on a secret little fantasy I'm not your
Servant or your maid or your slave I'm just the one playn you at your game

One' o clock in the mornin
But you still aint home say you're workn late
But the truth I know a top notch playa with ya game
So cold but the real playa sittn in your home
You made me wanna be w/you
Gave me things I never knew
Made me realize the truth now the games all
Twisted and it's all on you

You lied to me making me believe
That we had somethn' special I never thought you'd be that guy
To make me realize that I can never love and trust again

One' o clock in the mornin
But you still aint home say you're workn late
But the truth I know a top notch playa with ya game
So cold but the real playa sittn in your home
You made me wanna be w/you
Gave me things I never knew
Made me realize the truth now the games all
Twisted and it's all on you

Verdrehtes Spiel

Du hast mich angelogen, hast mich glauben lassen
Dass wir etwas Besonderes hatten, ich hätte nie gedacht, dass du dieser Typ wärst
Der mich erkennen lässt, dass ich nie wieder lieben und vertrauen kann

Ein Uhr morgens
Aber du bist immer noch nicht zu Hause, sagst, du arbeitest spät
Aber die Wahrheit kenne ich, ein erstklassiger Spieler mit deinem Spiel
So kalt, aber die wahre Spielerin sitzt in deinem Zuhause
Du hast gemacht, dass ich mit dir sein wollte
Hast mir Dinge gegeben, die ich nie kannte
Hast mich die Wahrheit erkennen lassen, jetzt ist das Spiel ganz
Verdreht und es liegt alles an dir

Früh am Morgen, aufwachen, Kleider gebügelt, er ist angezogen
Kaffee wärmt sich auf, hunderttausend Dinge gehen dir durch den Kopf
Muss sie bald treffen, dir läuft die Zeit davon, aber wenig siehst du, dass das, was
Du mir antust, mich dazu drängt, genau dasselbe verdammte Ding zu tun, ich bin nicht dein
Diener oder deine Magd oder dein Sklave, ich bin nur diejenige, die dich bei deinem Spiel ausspielt

Ein Uhr morgens
Aber du bist immer noch nicht zu Hause, sagst, du arbeitest spät
Aber die Wahrheit kenne ich, ein erstklassiger Spieler mit deinem Spiel
So kalt, aber die wahre Spielerin sitzt in deinem Zuhause
Du hast gemacht, dass ich mit dir sein wollte
Hast mir Dinge gegeben, die ich nie kannte
Hast mich die Wahrheit erkennen lassen, jetzt ist das Spiel ganz
Verdreht und es liegt alles an dir

Gerüchte, Klatsch, Anrufe von deinem Ex-besten Freund, ich fantasiere über die Dinge, die wir wieder tun könnten
Letzte Nacht, als du mich gegen 10 allein gelassen hast, hast versucht, es so darzustellen, als ob
Du wieder spät gearbeitet hättest, aber wenig siehst du, dass dein bester Freund und
Ich an einer kleinen geheimen Fantasie gearbeitet haben, ich bin nicht dein
Diener oder deine Magd oder dein Sklave, ich bin nur diejenige, die dich bei deinem Spiel ausspielt

Ein Uhr morgens
Aber du bist immer noch nicht zu Hause, sagst, du arbeitest spät
Aber die Wahrheit kenne ich, ein erstklassiger Spieler mit deinem Spiel
So kalt, aber die wahre Spielerin sitzt in deinem Zuhause
Du hast gemacht, dass ich mit dir sein wollte
Hast mir Dinge gegeben, die ich nie kannte
Hast mich die Wahrheit erkennen lassen, jetzt ist das Spiel ganz
Verdreht und es liegt alles an dir

Du hast mich angelogen, hast mich glauben lassen
Dass wir etwas Besonderes hatten, ich hätte nie gedacht, dass du dieser Typ wärst
Der mich erkennen lässt, dass ich nie wieder lieben und vertrauen kann

Ein Uhr morgens
Aber du bist immer noch nicht zu Hause, sagst, du arbeitest spät
Aber die Wahrheit kenne ich, ein erstklassiger Spieler mit deinem Spiel
So kalt, aber die wahre Spielerin sitzt in deinem Zuhause
Du hast gemacht, dass ich mit dir sein wollte
Hast mir Dinge gegeben, die ich nie kannte
Hast mich die Wahrheit erkennen lassen, jetzt ist das Spiel ganz
Verdreht und es liegt alles an dir