Her - Sophia Scott перевод на немецкий

Her

Table for two
But I'm alone
'Cause you keep looking at your phone
You're probably asking
If she's at home
Countin' the seconds 'til I go

'Cause I can see it in your eyes, the butterflies
I'm feeling ain't reciprocated
I put my heart out on the line
I waste my time
I don't know why I try to fake it (why I try to fake it)

I wish that I could tell you how I feel
Wish you knew that when you hold me
I'm pretending that it's real
And I wish you knew how bad it broke my heart
To be lying right next to you
But feel so far apart

And I hate the way that I'm your second best
I'd die to be yours and with every breath
I wish that you could know how much it hurts
'Cause the way that I feel about you
Is how you feel about her

Bet she's got tattoos
Bet she's got style
Bet she knows all the ways to drive your body wild
I bet she's different
The way you like
Oh, go ahead and twist the knife

Yeah, I can see it in your eyes
She's on your mind, so what's the point in trying to change it?
I put my heart out on the line
I waste my time
I don't know why I try to fake it

I wish that I could tell you how I feel
Wish you knew that when you hold me
I'm pretending that it's real
And I wish you knew how bad it broke my heart
To be lying right next to you
But feel so far apart

And I hate the way that I'm your second best
I'd die to be yours and with every breath
I wish that you could know how much it hurts
'Cause the way that I feel about you
Is how you feel about her

Yeah, you're probably taking her home
And she's hanging onto you
What I wouldn't give just to dance in her shoes?
While you tear off her dress, falling in your king bed
I don't wanna think about it

I wish that I could tell you how I feel
Wish you knew that I just turn away
When I look in the mirror
And I wish you knew how bad it broke my heart
To be lying right next to you but feel so far apart

And I hate the way that I'm your second best
I'd die to be yours and with every breath
I wish that you could know how much it hurts
'Cause the way that I feel about you
Is how you feel about her

How you feel about her
How you feel about her

Sie

Tisch für zwei
Aber ich bin allein
Weil du ständig auf dein Handy schaust
Du fragst dich wahrscheinlich
Ob sie zu Hause ist
Zählst die Sekunden, bis ich gehe

Denn ich sehe es in deinen Augen, die Schmetterlinge
Die ich fühle, werden nicht erwidert
Ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt
Ich verschwende meine Zeit
Ich weiß nicht, warum ich versuche, es vorzutäuschen (warum ich versuche, es vorzutäuschen)

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich mich fühle
Ich wünschte, du wüsstest, dass wenn du mich hältst
Ich so tue, als wäre es echt
Und ich wünschte, du wüsstest, wie sehr es mein Herz brach
Direkt neben dir zu liegen
Aber mich so weit entfernt zu fühlen

Und ich hasse es, dass ich nur deine zweite Wahl bin
Ich würde sterben, um dein zu sein, und mit jedem Atemzug
Wünschte ich, du könntest wissen, wie sehr es schmerzt
Denn so wie ich für dich fühle
Fühlst du für sie

Wette, sie hat Tattoos
Wette, sie hat Stil
Wette, sie kennt alle Wege, um deinen Körper wild zu machen
Ich wette, sie ist anders
So wie du es magst
Oh, dreh ruhig das Messer in der Wunde

Ja, ich kann es in deinen Augen sehen
Sie ist in deinen Gedanken, also was bringt es, zu versuchen, es zu ändern?
Ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt
Ich verschwende meine Zeit
Ich weiß nicht, warum ich versuche, es vorzutäuschen

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich mich fühle
Ich wünschte, du wüsstest, dass wenn du mich hältst
Ich so tue, als wäre es echt
Und ich wünschte, du wüsstest, wie sehr es mein Herz brach
Direkt neben dir zu liegen
Aber mich so weit entfernt zu fühlen

Und ich hasse es, dass ich nur deine zweite Wahl bin
Ich würde sterben, um dein zu sein, und mit jedem Atemzug
Wünschte ich, du könntest wissen, wie sehr es schmerzt
Denn so wie ich für dich fühle
Fühlst du für sie

Ja, du bringst sie wahrscheinlich nach Hause
Und sie klammert sich an dich
Was würde ich nicht alles geben, um in ihren Schuhen zu tanzen?
Während du ihr Kleid zerreißt, in dein Kingsize-Bett fällst
Ich will nicht daran denken

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wie ich mich fühle
Wünschte, du wüsstest, dass ich mich einfach abwende
Wenn ich in den Spiegel schaue
Und ich wünschte, du wüsstest, wie sehr es mein Herz brach
Neben dir zu liegen, aber mich so weit entfernt zu fühlen

Und ich hasse es, dass ich nur deine zweite Wahl bin
Ich würde sterben, um dein zu sein, und mit jedem Atemzug
Wünschte ich, du könntest wissen, wie sehr es schmerzt
Denn so wie ich für dich fühle
Fühlst du für sie

Wie du für sie fühlst
Wie du für sie fühlst