Sophia Scott - Lipstick on You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sophia Scott - Lipstick on You




Lipstick on You
Rouge à lèvres sur toi
Hit me up, say you're coming over
Appelle-moi, dis que tu arrives
You'll be there in ten
Tu seras dans dix minutes
I left your six-string sitting on the steps
J'ai laissé ta guitare sur les marches
'Cause I don't want you to come in
Parce que je ne veux pas que tu entres
Say you hope I'm doing okay
Tu dis que tu espères que je vais bien
And I said I'm good
Et j'ai dit que ça allait
But I'm really in the kitchen
Mais je suis en fait dans la cuisine
Mascara to my chin
Du mascara jusqu'au menton
And been drinking more than I should
Et j'ai bu plus que je n'aurais
Funny, everybody said that we were meant to be
C'est drôle, tout le monde disait que nous étions faits l'un pour l'autre
I loved you with all I had, but honey, honestly
Je t'ai aimé de tout mon cœur, mais chéri, honnêtement
I hate that I wasted the best years of my life
Je déteste avoir gâché les meilleures années de ma vie
My time and my patience, those bottles of wine
Mon temps et ma patience, ces bouteilles de vin
You took the laughs and the tears
Tu as pris les rires et les larmes
Love notes on the mirror, and my kisses too
Les mots d'amour sur le miroir, et mes baisers aussi
God, I hate that I wasted all my lipstick on you
Mon Dieu, je déteste avoir gaspillé tout mon rouge à lèvres sur toi
I shoulda let it stay on the champagne glass
J'aurais le laisser sur la coupe de champagne
Instead of on your cheek
Au lieu de le mettre sur ta joue
I shoulda dolled up and called up
J'aurais me faire belle et appeler
Somebody who'd appreciate me
Quelqu'un qui saurait m'apprécier
It's a shame that every shade of red can't keep you from the blues
C'est dommage que toutes les nuances de rouge ne puissent pas t'empêcher d'être triste
I guess Maybelline don't make 'em break-up proof
Je suppose que Maybelline n'en fait pas de résistants aux ruptures
I hate that I wasted the best years of my life
Je déteste avoir gâché les meilleures années de ma vie
My time and my patience, and those bottles of wine
Mon temps et ma patience, et ces bouteilles de vin
You took the laughs and the tears
Tu as pris les rires et les larmes
Love notes on the mirror, and my kisses too
Les mots d'amour sur le miroir, et mes baisers aussi
God, I hate that I wasted all my lipstick on you
Mon Dieu, je déteste avoir gaspillé tout mon rouge à lèvres sur toi
Pink on your collar, cherry on your neck
Du rose sur ton col, du cerise sur ton cou
A rainbow of colors and money I spent
Un arc-en-ciel de couleurs et l'argent que j'ai dépensé
Just for the shine to wear off in the end
Juste pour que l'éclat s'estompe à la fin
And make me start over again
Et que je doive recommencer
God, I hate that I wasted the best years of my life
Mon Dieu, je déteste avoir gâché les meilleures années de ma vie
My time and my patience, those bottles of wine
Mon temps et ma patience, ces bouteilles de vin
Took the laughs and the tears
Tu as pris les rires et les larmes
Love notes on the mirror, and my kisses too
Les mots d'amour sur le miroir, et mes baisers aussi
I hate that I wasted my lipstick on you
Je déteste avoir gaspillé mon rouge à lèvres sur toi
God, I hate that I wasted all my lipstick
Mon Dieu, je déteste avoir gaspillé tout mon rouge à lèvres
Lipstick on you
Rouge à lèvres sur toi





Авторы: Sophia Scott, Zachary Robert Dyer, Adam Yaron, Blake Hubbard, Malia Civetz, Jarrod M Ingram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.