Текст и перевод песни Sophia Somajo - A Million Songs

A Million Songs

Come, I'll tear you apart
Pump some blood in your heart
Let me love who you are
Be the moon to your star

I'm the ghost of your past
I'm not your first, but your last
You're the pearl, I'm the glass
And I've been wanting to ask

'Coz a million songs've been written about this
It's an ancient old cliché
Oh, when are you gonna love me?
La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la
When are you gonna? La, la, la, la
When are you gonna love me?

Come, I'll sing you a song (come, I'll sing you a song)
'Bout how I felt all along (baby)
Let me tell you the truth
I've been waiting for you

You're the ghost of my past
You're not my first, but my last
(I tell you) You're the goat, I'm the grass
And now I'm gonna ask

'Coz a million songs've been written about this
It's an ancient old cliché
Oh, when are you gonna love me?
La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la
When are you gonna? La, la, la, la
When are you gonna love me?

Baby you are the pearl and I am the glass
You are the goat and I am the grass
You're the skies and I am the grass
I've been waiting

'Coz a million songs've been written about this
It's an ancient old cliché
Oh, when are you gonna love me?
La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la
When are you gonna? La, la, la, la
When are you gonna love me?

Un million de chansons

Viens, je vais te déchirer
Pompe du sang dans ton cœur
Laisse-moi aimer qui tu es
Sois la lune à ton étoile

Je suis le fantôme de ton passé
Je ne suis pas ta première, mais ta dernière
Tu es la perle, je suis le verre
Et je voulais te demander

Parce qu'un million de chansons ont été écrites à ce sujet
C'est un vieux cliché
Oh, quand vas-tu m'aimer ?
La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la
Quand vas-tu ? La, la, la, la
Quand vas-tu m'aimer ?

Viens, je vais te chanter une chanson (viens, je vais te chanter une chanson)
Sur ce que je ressentais tout le temps (bébé)
Laisse-moi te dire la vérité
Je t'attendais

Tu es le fantôme de mon passé
Tu n'es pas mon premier, mais mon dernier
(Je te dis) Tu es la chèvre, je suis l'herbe
Et maintenant je vais te demander

Parce qu'un million de chansons ont été écrites à ce sujet
C'est un vieux cliché
Oh, quand vas-tu m'aimer ?
La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la
Quand vas-tu ? La, la, la, la
Quand vas-tu m'aimer ?

Bébé, tu es la perle et je suis le verre
Tu es la chèvre et je suis l'herbe
Tu es le ciel et je suis l'herbe
J'attendais

Parce qu'un million de chansons ont été écrites à ce sujet
C'est un vieux cliché
Oh, quand vas-tu m'aimer ?
La, la, la, la. La, la, la, la. La, la, la, la
Quand vas-tu ? La, la, la, la
Quand vas-tu m'aimer ?