Текст и перевод песни Sophia - Believe

Believe

誓うよ君だけ 守り続けたい

暮れゆく街並み 交した言葉はいつも No thanks
口ずさむMelody 冷たい都会に響く Message

擦り切れた夢をずっと 抱き締めてた
何かに怯えてる君だから ずっとそばにいる
I gonna with you forever

瞬き一つで 変えることのできる瞬間 For days
大切にしたい 君の瞳に輝く Anything

凍えそうなLonely nights もういらない
幼い頃の君の夢 きっと叶えるさ

Believe 終わらない夜に 瞳閉じて
誓うよ君だけ 守り続けたい
Believe 夜の隙間から 洩れる月の光に
照らされ 愛を抱きしめて

擦り切れた夢をずっと 抱き締めてた Wow...
何かに怯えてる君だから ずっとそばにいる

(Believe) 終わらない夜に 瞳閉じて
誓うよ君だけ 守り続けたい
(Believe) 夜の隙間から 洩れる月の光に
照らされ 愛を抱きしめて

Believe 終わらない夜に 瞳閉じて
誓うよ君だけ 守り続けたい
Believe 流した涙と 引き換えに
あげよう溢れる この想い全て
Believe 閉ざした扉を 解き放ち
灯そう煌めく 無数の星屑 Believe

Say Woo...
I can't say
To say
I love you(I love you)
Oh say
Believe

Croire

Je te le jure, je veux te protéger pour toujours

Les rues qui se fanent, les mots échangés sont toujours "Non merci"
La mélodie que je fredonne, un message qui résonne dans cette ville froide

J'ai serré contre moi ce rêve élimé depuis si longtemps
Parce que tu as peur de quelque chose, je resterai toujours à tes côtés
Je serai avec toi pour toujours

Un battement de cils peut changer un instant Pour toujours
Je veux chérir tout ce qui brille dans tes yeux

Ces nuits solitaires qui pourraient te glacer, elles ne sont plus nécessaires
Je réaliserai le rêve de ton enfance

Crois-moi, dans la nuit qui ne finit jamais, ferme les yeux
Je te le jure, je veux te protéger pour toujours
Crois-moi, à travers les crevasses de la nuit, la lueur de la lune
Nous sommes éclairés, et j'embrasserais ton amour

J'ai serré contre moi ce rêve élimé depuis si longtemps, Wow...
Parce que tu as peur de quelque chose, je resterai toujours à tes côtés

(Crois-moi) dans la nuit qui ne finit jamais, ferme les yeux
Je te le jure, je veux te protéger pour toujours
(Crois-moi) à travers les crevasses de la nuit, la lueur de la lune
Nous sommes éclairés, et j'embrasserais ton amour

Crois-moi, dans la nuit qui ne finit jamais, ferme les yeux
Je te le jure, je veux te protéger pour toujours
Crois-moi, en échange des larmes que tu as versées
Je te donnerai tous ces sentiments qui débordent
Crois-moi, ouvre la porte que tu as fermée
Allumons la lueur de d'innombrables étoiles filantes, Crois-moi

Dis Woo...
Je ne peux pas dire
Pour dire
Je t'aime (Je t'aime)
Oh, dis
Crois-moi