Текст и перевод песни Sophia - Desert Song No 2

Desert Song No 2

Do you need someone, do you need a friend
Or do you just need somebody that lets you pretend
Do you need someone, someone to hold
That lets the light shine through, but still protects you when you're cold
Sometimes youve just got to let go, the worlds not a bad place
But still watch what you show, youve just got to let go
Youve just got to let go
Lets walk through the trees, avoid falling debris
My angel is looking over me, I'll say it again
There's no sin in loving yourself
And letting life begin again
Just let yourself go, just let yourself go, just let yourself go
Do you need someone, do you need a friend
Or do you just need somebody that lets you pretend

Chanson du désert n° 2

As-tu besoin de quelqu'un, as-tu besoin d'un ami
Ou as-tu juste besoin de quelqu'un qui te laisse faire semblant
As-tu besoin de quelqu'un, quelqu'un à tenir
Qui laisse la lumière briller à travers, mais qui te protège quand il fait froid
Parfois, il faut juste lâcher prise, le monde n'est pas un mauvais endroit
Mais fais attention à ce que tu montres, il faut juste lâcher prise
Il faut juste lâcher prise
Marchons à travers les arbres, évitons les débris qui tombent
Mon ange veille sur moi, je le répète
Il n'y a pas de péché à s'aimer soi-même
Et à laisser la vie recommencer
Laisse-toi aller, laisse-toi aller, laisse-toi aller
As-tu besoin de quelqu'un, as-tu besoin d'un ami
Ou as-tu juste besoin de quelqu'un qui te laisse faire semblant