Текст и перевод песни Sophia - Go Ahead And Try

Go Ahead And Try

僕らは 僕らで がむしゃらに生きてんだ
荒れ狂う時代を 駆け抜けろ
本当の痛みが分かりづらい毎日
TVも ネットも どれも本当で全部嘘さ
暗い夜なら 泣けるけど
何処へ行っても 逃げられやしない
眠らない 止めどないこの街を
強く ただ強く 僕は見つめてる 見えるまで
弱いヤツ見つけて 弱味を踏み付けて
誇れるモノなど 何もないから
夢を語れば 笑う声
言い訳ばかり上手くなっていくね
夜が明けて 暗くなった街で
僕は 僕を見つけられるだろうか ここから
見えるようで 見えない未来に 泣き崩れても
誰も教えちゃくれないよ 見ないフリで急ぐ
暗い夜なら 泣けるけど
何処へ行っても 逃げられやしない
眠らない 止めどないこの街を
強く ただ強く 君は見つめてる
明日まで 未来まで

Vas-y, essaie

Nous vivons notre vie à fond, sans réfléchir
Traverse cette époque folle
Chaque jour, il est difficile de comprendre la vraie douleur
La télévision, Internet, tout est vrai et faux en même temps
Si la nuit est sombre, je peux pleurer
Mais où que j'aille, je ne peux pas m'échapper
Cette ville qui ne dort jamais, sans fin
Je la regarde avec force, juste avec force, jusqu'à ce que je la voie
Je trouve les faibles, je marche sur leurs faiblesses
Je n'ai rien à être fier
Si je parle de mes rêves, tu riras
Je deviens de plus en plus doué pour trouver des excuses
Le jour se lève, la ville devient sombre
Pourrais-je me trouver moi-même ici ?
Même si je m'effondre en pleurs devant un avenir que je vois et ne vois pas
Personne ne me le dira, ils feront semblant de ne pas voir et se précipiteront
Si la nuit est sombre, je peux pleurer
Mais où que j'aille, je ne peux pas m'échapper
Cette ville qui ne dort jamais, sans fin
Tu la regardes avec force, juste avec force
Jusqu'à demain, jusqu'à l'avenir