Sophia - Walk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sophia - Walk




Walk
Путь
Uh 僕等は この街を uh 見下ろす uh la la la la 丘の上 風を受けて
Э-э, мы сейчас смотрим сверху вниз, э-э, на этот город, э-э, ля-ля-ля-ля, с холма, под ветром.
Uh ただ一枚の 真白な地図を 握りしめ来たんだ uh la la la la 何度も 息を切らして
Э-э, просто сжали в руке одну-единственную чистую белую карту и пришли сюда, э-э, ля-ля-ля-ля, много раз задыхаясь.
見渡せば 夢削り 涙の果ての時と引き替えに
Если оглянуться, то в обмен на время, проведенное стирая сны и в конце концов доходя до слез,
足跡は 風に消え 闇の中 手探りで... 君は何処?
следы исчезают на ветру, в темноте, на ощупь... Где же ты?
守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら
Если нечего защищать и каждый одинок, и дрожит на рассвете,
何故 僕等は また Doorを 開けて行く?
то почему мы снова открываем дверь?
Uh 例えば 生まれた 愛さえ知らなくて
Э-э, например, даже не зная, что такое рожденная любовь,
Uh 現実を愛せず 夢を愛せるの?
Э-э, можно ли не любить реальность, а любить мечты?
無邪気な子供達の瞳 いつも憧れを見つめては
Глаза наивных детей всегда смотрят с восхищением,
小さなその両手をのばし 一つ一つ傷つけて 大人になった
протягивая свои маленькие ручки, раня их одну за другой, они становятся взрослыми.
あなたが 僕のあやまちを 多くの痛みで 許した様に
Так же, как ты простил мои ошибки, несмотря на всю боль,
罪深き日々 僕は 明日を想う...
В эти грешные дни я думаю о завтрашнем дне...
守れるもの 何もなく 誰も一人 夜明けに 脅えるなら
Если нечего защищать и каждый одинок, и дрожит на рассвете,
何故 僕等は また Doorを 開けて行く?
то почему мы снова открываем дверь?
あなたが 僕のあやまちを 多くの痛みで 許した様に
Так же, как ты простил мои ошибки, несмотря на всю боль,
罪深き日々 僕は 明日を想う...
В эти грешные дни я думаю о завтрашнем дне...
忘られぬ唄声は 夜に迷い 疲れた旅人を
Незабываемый голос песни в ночи, заблудившегося и уставшего путника,
朝が来るまで 見守ってくれるだろう...
будет оберегать до прихода утра...





Авторы: 松岡 充, 都 啓一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.