Текст и перевод песни Sophia - Whatever

Whatever

通り過ぎてゆく 目を閉じる間に 戻る事はないと知っているよ
あの日の僕等は胸の真ん中が苦しくて ごまかすように喋り続けた
暮れてゆく 届かない 深い空に声が消える
どこまでも どこまでも 続いてく夜を突き抜けて
信じると決めたよ それが僕の自由の翼
何が起きても 君が好きさ
たとえ時がどんな朝を迎えようと
ポケットの中は 穴が開いていて 隠したものは全部消えてなくなった
満たされない どこまでも こんな夜は君に逢いたい
どこまでも どこまでも 続いてく闇を突き抜けて
あのラインを越える それが僕の自由の翼
何が起きても 君が好きさ
たとえ今が色褪せて埋もれようと
変わってくこの時を
変わってく未来から
変わりゆく僕等から
君といた景色さえ
どこまでも どこまでも 続いてく夜を突き抜けて
信じると決めたよ それが僕の自由の翼
どこまでも どこまでも 続いてく闇を突き抜けて
あのラインを越える それが僕の自由の翼
何が起きても 君が好きさ
だから君よ 君らしく 笑っていて

Whatever

Passing by, in the blink of an eye, knowing there's no going back
That day, our hearts ached, so we kept talking to avoid it
Fading away, into the deep sky, our voices disappear
Through the endless, endless night
I've decided to believe, that's my wings of freedom
No matter what happens, darling, I love you so
Even if time brings a different dawn
There's a hole in my pocket, everything I hid has vanished
Unsatisfied, this endless night, I want to see you
Through the endless, endless darkness
Crossing that line, that's my wings of freedom
No matter what happens, darling, I love you so
Even if today fades and is forgotten
This changing time
From a changing future
From us who change
Even the scenery with you
Through the endless, endless night
I've decided to believe, that's my wings of freedom
Through the endless, endless darkness
Crossing that line, that's my wings of freedom
No matter what happens, darling, I love you so
So darling, be yourself, and smile