Текст и перевод песни Sophia - age
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
これで終わりなんかじゃないだろう?
Isn't
this
going
to
be
the
end?
あの日聴こえた叫びは
The
cry
I
heard
that
day
まだ君の扉を叩いてる
Still
knocks
at
your
door
赤い涙が滲むbandage
Blood-red
tears
seep
through
the
bandage
止めどなく流れる時の中で
In
the
time
that
flows
endlessly
何にしがみついてる?
What
are
you
clinging
to?
もし君がそこで溺れていても
Even
if
you
were
to
drown
there
誰も振り向かない
No
one
would
look
back
誰かに踏みつぶされたプライドの様に
Like
the
pride
that
was
trampled
underfoot
by
someone
君が隠していた涙の様に
Like
the
tears
you
were
hiding
あの日信じていたメロディの様に
Like
the
melody
you
believed
in
that
day
傷を癒してくれた包帯の様に
Like
the
bandages
that
healed
the
wound
終わらぬ夜描いてた
Depicting
the
endless
night
In
my
age
願いを今放てよ
In
my
age,
let
go
of
your
wish
now
誰かに踏みつぶされたプライドの様に
Like
the
pride
that
was
trampled
underfoot
by
someone
君が隠していた涙の様に
Like
the
tears
you
were
hiding
あの日信じていたメロディの様に
Like
the
melody
you
believed
in
that
day
傷を癒してくれた包帯の様に
Like
the
bandages
that
healed
the
wound
嘘にまみれた真実を
The
truth
mixed
with
lies
In
my
age
両手を今広げて
In
my
age,
spread
your
arms
wide
now
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松岡 充, 豊田 和貴, 松岡 充, 豊田 和貴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.