Текст и перевод песни Sophia - round

round

僕はいつから そう 僕になった?
少年 夕焼け 遠く 夢の記憶
自分で歩き出した あの夏の終わり
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
舞われ廻れ 別れの悲しみ少し 少し感じて
退屈なんてさ いつも 探すフリで
逃げて 傍にある愛に 眼を伏せた
青き日々の残酷は 何を切り裂いた
代わる代わる高い壁 誰も上る 光差す未来に
鏡には 左利きの僕が居た 独りぼっちで
舞われ廻れ 愛しい季節よ やがて 誰かの元へ消えて
周り回れ 曲がり角を曲がったら 振り向かず
回る回る 僕は回る ちっぽけな 僕の世界としても
それが今 今を知る たった一つの 僕の意味だと
君を守るよ

Round

When did I become so me?
A boy, sunset, distant, dream memories
I started walking on my own that summer's end
Dance around, my beloved season, and eventually disappear to someone's side
Dance around, a little sadness of parting, feeling it little by little
Boredom, you know, always pretending to search for it
Escaping, turning a blind eye to the love that was near
The cruelty of the blue days, what did it tear apart?
One after another, high walls, no one climbs up, to a future where the light shines
In the mirror, there was a left-handed me, alone
Dance around, my beloved season, and eventually disappear to someone's side
Go around, turn the corner, without looking back
Spinning, spinning, I'm spinning, even as my small world spins
That's the meaning of me, to know the present, right now
I will protect you