Текст и перевод песни Sophia - what are you looking for?

what are you looking for?

まだひとつだって 何にも答えは出ちゃいない
そんな風にいつも 誤魔化してばかりいられない
What are you looking for?
言い訳など
What are you looking for?
はいて捨てろ
Ah ひとつだって 守れるものも無いくせに
ずっと逃げるつもり 誰でもなくただ自分から
What are you looking for?
何を言えば
What are you looking for?
君に届くの
What are you looking for?
もう誰も君を見ない
You just don′t see real.
今日が今日である為に 僕は何を刻んだろう?
明日が来るその前に 二度と戻らない今を
熱を帯びたこの街に ただ探してる
What are you looking for?
言い訳など
What are you looking for?
はいて捨てろ
Finding fault
もう誰も君を見ない
You just don't see real.
今君の目の前に 壊れた未来が転がる
目を伏せずにその手で 拾い上げ 負けないように
今日が今日である為に 僕等は今叫んでる
明日が来るその前に 二度と戻らない今を
熱を帯びたこの夜に ただ探してる

Que cherches-tu ?

Je n'ai toujours pas trouvé de réponse, pas une seule.
Je ne peux pas continuer à me tromper comme ça tout le temps.
Que cherches-tu ?
Des excuses comme
Que cherches-tu ?
mets-les de côté.
Ah, je n'ai rien à protéger, pas une seule chose.
Je compte toujours fuir, je ne suis personne d'autre que moi-même.
Que cherches-tu ?
Que dirais-je pour
Que cherches-tu ?
que tu le comprennes ?
Que cherches-tu ?
Personne ne te regarde plus.
Tu ne vois pas la réalité.
Que vais-je graver pour que ce jour soit ce jour ?
Avant que demain n'arrive, ce moment qui ne reviendra jamais.
Dans cette ville brûlante, je cherche simplement
Que cherches-tu ?
Des excuses comme
Que cherches-tu ?
mets-les de côté.
Trouver des fautes
Personne ne te regarde plus.
Tu ne vois pas la réalité.
L'avenir brisé se trouve maintenant devant tes yeux.
Ne détourne pas les yeux, ramasse-le de tes mains, ne te laisse pas abattre.
Pour que ce jour soit ce jour, nous crions maintenant.
Avant que demain n'arrive, ce moment qui ne reviendra jamais.
Dans cette nuit brûlante, je cherche simplement