Текст и перевод песни Sophia - what are you looking for?

what are you looking for?

まだひとつだって 何にも答えは出ちゃいない
そんな風にいつも 誤魔化してばかりいられない
What are you looking for?
言い訳など
What are you looking for?
はいて捨てろ
Ah ひとつだって 守れるものも無いくせに
ずっと逃げるつもり 誰でもなくただ自分から
What are you looking for?
何を言えば
What are you looking for?
君に届くの
What are you looking for?
もう誰も君を見ない
You just don′t see real.
今日が今日である為に 僕は何を刻んだろう?
明日が来るその前に 二度と戻らない今を
熱を帯びたこの街に ただ探してる
What are you looking for?
言い訳など
What are you looking for?
はいて捨てろ
Finding fault
もう誰も君を見ない
You just don't see real.
今君の目の前に 壊れた未来が転がる
目を伏せずにその手で 拾い上げ 負けないように
今日が今日である為に 僕等は今叫んでる
明日が来るその前に 二度と戻らない今を
熱を帯びたこの夜に ただ探してる

Что ты ищешь?

Ни одного ответа, ничегошеньки не ясно,
Так всегда, обманываешь себя постоянно.
Что ты ищешь?
Все оправданья
Что ты ищешь?
Брось под ноги.
Ах, ни единого, что сберечь бы смог,
Вечно бежишь от себя самого.
Что ты ищешь?
Какие слова
Что ты ищешь?
Дойдут до тебя?
Что ты ищешь?
Тебя уж никто не видит.
Ты просто не видишь реальности.
Чтобы день этот днем остался, что я отмечу?
Прежде чем завтра придет, неповторимое сейчас,
В этом городе, полном жара, просто ищу.
Что ты ищешь?
Все оправданья
Что ты ищешь?
Брось под ноги.
Ищешь виноватых,
Тебя уж никто не видит.
Ты просто не видишь реальности.
Прямо сейчас перед тобой, разбитое будущее лежит.
Не опускай взгляд, подними его своей рукой, не сдавайся.
Чтобы день этот днем остался, мы сейчас кричим,
Прежде чем завтра придет, неповторимое сейчас,
В этой ночи, полной жара, просто ищем.