Текст и перевод песни Sophia - やめたりできない

やめたりできない

さよならここからさようなら
変わる景色の中に染まって行くさ でも
僕はどうしても僕のままさ
やめたりできない
黄昏れてくこの街も 今は帰る場所じゃなく
もうここには あの頃の誰もいない気がして
通り過ぎる電車に 乗った笑顔達は
どこに ah 行くのだろう
回り道 ささやかな幸せを
今 さよなら旅立ちさようなら
変わる景色の中に染まって行くさ でも
僕はどうしても僕のままさ
やめたりできない
流れに溺れて 時には誰か傷つけて
青春と笑った季節に 動けないままで
今 さよなら分かれめさようなら
冷たい街の風に 後ろ姿が遠く
君はどうしても君のままさ
やめたりできない
やめたりできない

Не могу остановиться

Прощай, отсюда прощай
Растворяюсь в меняющихся пейзажах, но
Я всё равно остаюсь собой
Не могу остановиться
Этот город, погружающийся в сумерки, больше не место, куда я хочу вернуться
Кажется, здесь уже никого нет из тех, кто был раньше
Улыбающиеся лица в проезжающих поездах
Куда же ah они направляются?
Окольным путём, к скромному счастью
Сейчас, прощай, отправляюсь в путь, прощай
Растворяюсь в меняющихся пейзажах, но
Я всё равно остаюсь собой
Не могу остановиться
Поддаваясь течению, иногда раня кого-то
В том времени года, когда мы смеялись, называя это юностью, я остаюсь неподвижной
Сейчас, прощай, расстаемся, прощай
На холодном городском ветру твой силуэт отдаляется
Ты всё равно остаешься собой
Не могу остановиться
Не могу остановиться