Текст и перевод песни Sophia - イカロス

イカロス

たゆたふ雲が 窓に流れる
小さな空に 君へ想い馳せる
閉じ込められた? それとも自ら?
己の殻を壊して 羽ばたけと
繋いだ哀しみの羽根 蝋に固めて
犯した過ち全て 抱えたままで行け
幼き日々は 何も知らずに
美し蝶の翼を 奪ってた
今なら痛みがわかる 此処に在る意味
あなたの傍で生きたい 優しい頬に
紡いだ哀しみの羽根 両手を広げ
どうか太陽よ 翼を許して
君よ
すぐに行くから
両手 翼に

Icarus

Flickering clouds flow through the window
My thoughts race to you in the tiny sky
Am I trapped? Or of my own accord?
Break free from your shell and spread your wings
Connect the feathers of sadness, solidified with wax
Fly away with all of your past mistakes
In my youth, I was ignorant
I stole the beautiful wings of a butterfly
Now I understand the pain, the reason for being here
I want to live by your side, on your gentle cheek
I spread my wings of woven sorrow
Oh sun, please forgive my wings
My love,
I will come to you soon
My outstretched arms, my wings