Текст и перевод песни Sophia - イカロス

イカロス

たゆたふ雲が 窓に流れる
小さな空に 君へ想い馳せる
閉じ込められた? それとも自ら?
己の殻を壊して 羽ばたけと
繋いだ哀しみの羽根 蝋に固めて
犯した過ち全て 抱えたままで行け
幼き日々は 何も知らずに
美し蝶の翼を 奪ってた
今なら痛みがわかる 此処に在る意味
あなたの傍で生きたい 優しい頬に
紡いだ哀しみの羽根 両手を広げ
どうか太陽よ 翼を許して
君よ
すぐに行くから
両手 翼に

Икар

Плывущие облака текут по окну,
В этом маленьком мирке я думаю о тебе.
Заперта ли я? Или это мой собственный выбор?
Разрушь свою скорлупу и взлети,
Сплетенные из печали перья, скрепленные воском,
Неси все свои ошибки, совершенные тобой, с собой.
В детстве я, ничего не зная,
Отрывала крылья прекрасных бабочек.
Теперь я понимаю боль, понимаю смысл своего существования.
Я хочу жить рядом с тобой, касаясь твоей нежной щеки.
Сплетенные из печали перья, я раскрываю руки.
О, солнце, прошу, позволь моим крыльям взлететь.
Любимый,
Я скоро буду рядом.
Мои руки - мои крылья.