Текст и перевод песни Sophia - ヒマワリ

ヒマワリ

Please back to me again 笑顔を見せて
君が大好きだった 日向葵の様に
Huh こぼれた涙の中には あの頃の二人が
並んで映ってる
あの日最後に 伝えられなかった言葉
今も変わらないと 胸はきしむのに
どうして窓の外 そんな瞳で見るの?
うまくなったキスが 少し悲しくて
いつも二人 何かが足りなくて
揺れる髪が肩にかかる度 変わる季節に...
偽りの言葉 似合うROUGEの色
何が誰が君を 変えてしまったの
いつも一人じゃ 何もできなかった
雨の中仔猫が 泣いてるみたいで
君は傷つき 凍えそうな夜に
一人で夜明けを捜したんだね
はりさけそうな 小さな胸抱いて
Please back to me 笑顔を見せて
君が大好きだった 日向葵の様に
Huh こぼれた涙の中には 風に揺れる「ヒマワリ」
あの時のままだね
いつも二人 求めては傷つけて
にじんでく景色に消えそうな
それぞれの夜を Ah 越えてきたけど
Please back to me again あの頃見つけた
日向葵をもう一度 捜しに行こうよ
Huh 愛する事は 誰かを憎む事じゃないと
微笑んでいるから
飾らない君は誰より素敵だよ
そのままの君が愛しい
Huh まばたきする度に
ホラ! 世界は動いてく
僕たちを乗せて
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala...
Huh Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalala...
La... La... La...
La... Lala... La...

Подсолнух

Пожалуйста, вернись ко мне снова, улыбнись,
Ты была как подсолнух, который я так любил.
В пролитых слезах отражается
Мы с тобой, как тогда.
Слова, которые я не смог сказать в тот последний день
До сих пор не изменились, и сердце сжимается от боли,
Почему ты смотришь в окно с таким взглядом?
Твои умелые поцелуи немного печалят меня.
Нам всегда чего-то не хватало.
Каждый раз, когда твои волосы касаются плеч, сменяются времена года...
Фальшивые слова, подходящий оттенок помады,
Что или кто изменил тебя?
Ты всегда была беспомощна одна,
Как котенок, плачущий под дождем,
Ты была ранена, в холодную, как лед, ночь
Ты искала рассвет в одиночестве.
Обнимая свою маленькую, разрывающуюся от боли грудь,
Пожалуйста, вернись ко мне, улыбнись,
Ты была как подсолнух, который я так любил.
В пролитых слезах, как тогда, колышется на ветру "подсолнух".
Всё как прежде.
Мы всегда искали друг друга, но только ранили,
В расплывающемся пейзаже, словно готовы исчезнуть,
Мы пережили каждый свою ночь,
Пожалуйста, вернись ко мне снова, к тому, что мы нашли тогда,
Давай снова поищем тот подсолнух.
Любить – это не значит ненавидеть кого-то,
Так ты улыбаешься.
Ты прекраснее всех, когда не притворяешься.
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
С каждым морганием,
Смотри! Мир движется,
Неся нас с собой.
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalala...
Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
Lalalalala...
La... La... La...
La... Lala... La...