ポトス - Sophia перевод на русский

ポトス

映画みたいな恋がしたい?
夕暮れのこの街角で
運命的な出逢いの後
PARTYで注目の的
そこでDarlin′Kiss
溶けそうな STRAWBERRY ICE CREAM 甘過ぎる味
You say "I need you"
肩をたたく現実に ハッと目が覚めた
夢ばかり見てる君の事
僕はこんなに愛しているよ
ポトスを買ってプレゼントしても
すぐに枯らしてしまう君だけど
嵐の夜は泣きべそかいて
僕にしがみつくよ
「しょうがないね」
君の好きな曲をかけてあげよう
Let's begin to sing, hey my Darlin′
いついつまでも 君のわがまま聞いてあげるから
I wanna say "be all right"
夢の中に出てくる王子様 なりきれない僕だけど
時々迷う事は "幸せの価値観"なんて
難しいものじゃない 君が遠くを見つめる時
Let's begin to sing, hey my Darlin'
いついつまでも 君のわがまま聞いてあげるから
I wanna say "be all right"
夢の中に出てくる王子様 なりきれないけれど
Only lonely please
僕らの為に水をやろう 一度は枯れた「幸せの木」
Too much love for you
そして眠りにつく君 きのうの夢のつづきを見るの?

Потос

Хочешь любви, как в кино?
На этом углу улицы в сумерках
После судьбоносной встречи
В центре внимания на вечеринке
И там, милый, поцелуй
Тающее клубничное мороженое, слишком сладкий вкус
Ты говоришь: "Ты мне нужен"
Внезапно просыпаешься от прикосновения к плечу, возвращаясь к реальности
Ты, которая всё время витает в облаках
Я так сильно тебя люблю
Даже если я подарю тебе потос
Ты его быстро загубишь
Штормовой ночью ты плачешь
И цепляешься за меня
"Ну что ж поделать"
Давай я включу твою любимую песню
Давай споём, моя дорогая
Я всегда буду слушать твои капризы
Я хочу сказать: "Всё будет хорошо"
Я не могу быть принцем из твоих снов
Иногда я теряюсь в догадках, что такое "ценность счастья"
Но это не так уж сложно, когда ты смотришь вдаль
Давай споём, моя дорогая
Я всегда буду слушать твои капризы
Я хочу сказать: "Всё будет хорошо"
Я не могу быть принцем из твоих снов
Только одиночество, прошу
Давай польем наше "дерево счастья", которое однажды засохло
Слишком много любви к тебе
И когда ты засыпаешь, ты видишь продолжение вчерашнего сна?