Текст и перевод песни Sophia - 未だ見ぬ景色
もう夜が明けてく
何もなかったように
The
night
is
already
breaking
as
if
nothing
happened
全てを塗り替える
勝手にそう思ってる
Changing
everything
as
if
I
think
so
ビルとビルの間から小さな重たい空が
A
small
heavy
sky
between
the
buildings
のしかかる真下で
行き交う人の群れの中
Weighing
down
right
below,
amidst
the
crowds
「知らなきゃよかった」なんて
嘆く日々に思い出した
I
remember
the
days
I
lamented
"I
shouldn't
have
known"
初めて飛行機乗って
空を見て泣いた母親
My
mother
cried
when
she
first
flew
on
an
airplane
and
saw
the
sky
そう
あなたは
ただがむしゃらに
You,
just
recklessly
脇目もふらず
前だけを向いて走ってきた
Ran
forward
without
looking
at
anything
but
the
front
そっと教えてよ
手にしたモノと
Whisper
to
me,
the
things
you
gained
失くしたモノ
未だ見ぬ景色
And
the
things
you
lost,
the
scenery
you
haven't
seen
泣きたくなる夜は
どうしてる?
What
do
you
do
on
the
nights
you
want
to
cry?
忘れてしまうから
まだ壊して進んでく
Because
I
forget,
I
still
break
and
move
forward
痛みも
喜びも
違いがわからなくなる
The
pain
and
the
joy,
I
can't
tell
the
difference
anymore
行き着く場所があるとして
そこで誰かと居るのかな?
If
there
is
a
place
to
arrive
at,
will
I
be
there
with
someone?
寂しさ持ち寄った
交差点が青に変わるよ
Carrying
loneliness,
the
intersection
turns
green
そして今
一人ずつで
別れ道で
悲しみが雨を降らすだろう
And
now,
one
by
one,
at
the
crossroads,
sorrow
will
rain
そっと教えてよ
手にしたモノと
失くしたモノ
未だ見ぬ景色
Whisper
to
me,
the
things
you
gained,
the
things
you
lost,
the
scenery
you
haven't
seen
やがて乾く涙
Tears
will
eventually
dry
La
la-la
la
la
la
la-la
la
la
la
la-la
la
la
La
la-la
la
la
la
la-la
la
la
la
la-la
la
la
君には聴こえるかい?
Can
you
hear
me?
そう
あなたは
ただがむしゃらに
脇目もふらず
前だけを向いて走って行く
You,
just
recklessly,
ran
forward
without
looking
at
anything
but
the
front
ねぇ
街に埋もれそうな
信じた夢の
裏切りにいつか気付いても
Hey,
even
if
you
realize
that
the
dream
you
believed
in
will
be
buried
in
the
city
Ah
一人きりで
分かれ道で
あなたは何を想うのだろう?
Ah,
alone
at
the
crossroads,
what
will
you
think?
そっと教えてよ
手にしたモノと
失くしたモノと
未だ見ぬモノ
Please
tell
me
softly,
the
things
you
gained
and
lost,
and
the
things
you
haven't
seen
もっと
教えてよ
Tell
me
more
La
la-la
la
la
la
la-la
la
la
la
la-la
la
la
La
la-la
la
la
la
la-la
la
la
la
la-la
la
la
空の青に泣いた
I
cried
at
the
blue
sky
Оцените перевод
1
-僕はここにいる-
2 ROCK STAR
3 夢
4 君の詩
5 STRAWBERRY&LION
6 小さな花飾り
7 -そこにある すべて-
8 I mean …
9 F.O.
10 -誰もいない海を見てた-
11 未だ見ぬ景色
2 ROCK STAR
3 夢
4 君の詩
5 STRAWBERRY&LION
6 小さな花飾り
7 -そこにある すべて-
8 I mean …
9 F.O.
10 -誰もいない海を見てた-
11 未だ見ぬ景色
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.